WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Vietnamese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. | Thuộc tính %1$sfont-display%2$s hỗ trợ các giá trị "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s". Hãy thử các giá trị khác nhau để đạt được kết quả mong muốn. Bạn có thể đọc về các giá trị khác nhau %3$stại đây%4$s. | Details | |
|
The %1$sfont-display%2$s supports "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s" values. Try different values to achieve the desired result. You can read about the different values %3$shere%4$s. Thuộc tính %1$sfont-display%2$s hỗ trợ các giá trị "%1$sauto | block | swap | fallback | optional%2$s". Hãy thử các giá trị khác nhau để đạt được kết quả mong muốn. Bạn có thể đọc về các giá trị khác nhau %3$stại đây%4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Font URL | URL của phông chữ | Details | |
| Your page is not using font-display rule when loading the following web fonts. | Trang của bạn không sử dụng quy tắc font-display khi tải các phông chữ web sau. | Details | |
|
Your page is not using font-display rule when loading the following web fonts. Trang của bạn không sử dụng quy tắc font-display khi tải các phông chữ web sau.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any web font loading without font-display CSS rule. | Tuyệt vời! Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ phông chữ web nào được tải mà không có quy tắc CSS font-display. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any web font loading without font-display CSS rule. Tuyệt vời! Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ phông chữ web nào được tải mà không có quy tắc CSS font-display.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur. | Khi bạn sử dụng phông chữ web trên trang web của mình, các trình duyệt phải tải chúng xuống trước khi bất kỳ văn bản nào có thể được hiển thị. Hầu hết các trình duyệt có thời gian chờ tối đa, sau đó một phông chữ web sẽ được thay thế bằng phông chữ dự phòng. Nên sử dụng thuộc tính %1$sfont-display%2$s trong quy tắc %1$s@font-face%2$s của bạn để kiểm soát cách văn bản được hiển thị khi có sự trì hoãn trong việc tải phông chữ web. | Details | |
|
When you use web fonts on your website, browsers have to download them before any text can be displayed. Most browsers have a maximum timeout, after which a web font will be replaced with a fallback font. It's recommended to use a %1$sfont-display%2$s descriptor in your %1$s@font-face%2$s rule to control how text renders when web font download delays occur. Khi bạn sử dụng phông chữ web trên trang web của mình, các trình duyệt phải tải chúng xuống trước khi bất kỳ văn bản nào có thể được hiển thị. Hầu hết các trình duyệt có thời gian chờ tối đa, sau đó một phông chữ web sẽ được thay thế bằng phông chữ dự phòng. Nên sử dụng thuộc tính %1$sfont-display%2$s trong quy tắc %1$s@font-face%2$s của bạn để kiểm soát cách văn bản được hiển thị khi có sự trì hoãn trong việc tải phông chữ web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you have your homepage set to a post or page using the block editor, delete the image block and replace it with a video block. Enable auto-play, mute the audio, and use the loop option under the block settings on the right. | Nếu bạn đã đặt trang chủ của mình thành một bài đăng hoặc trang bằng cách sử dụng trình chỉnh sửa khối, hãy xóa khối hình ảnh và thay thế nó bằng khối video. Bật phát lại tự động, tắt tiếng âm thanh và sử dụng tùy chọn lặp lại trong cài đặt khối ở bên phải. | Details | |
|
If you have your homepage set to a post or page using the block editor, delete the image block and replace it with a video block. Enable auto-play, mute the audio, and use the loop option under the block settings on the right. Nếu bạn đã đặt trang chủ của mình thành một bài đăng hoặc trang bằng cách sử dụng trình chỉnh sửa khối, hãy xóa khối hình ảnh và thay thế nó bằng khối video. Bật phát lại tự động, tắt tiếng âm thanh và sử dụng tùy chọn lặp lại trong cài đặt khối ở bên phải.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You'll need to upload the video to your media library and replace the source. | Lưu ý: Bạn cần tải video lên thư viện phương tiện của mình và thay thế nguồn. | Details | |
|
Note: You'll need to upload the video to your media library and replace the source. Lưu ý: Bạn cần tải video lên thư viện phương tiện của mình và thay thế nguồn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once converted, replace the <image> tag with a comparable <video> tag and configure the element to behave like a GIF. Set your video to auto-play, no sound, on a continuous loop. If the image is hardcoded in your theme template, you can replace the <image> tag with the following code: | Khi đã chuyển đổi, hãy thay thế thẻ <image> bằng thẻ <video> tương đương và cấu hình phần tử để hoạt động giống như một GIF. Đặt video của bạn tự động phát, không có âm thanh, và chạy liên tục. Nếu hình ảnh được mã hóa cứng trong mẫu chủ đề của bạn, bạn có thể thay thế thẻ <image> bằng mã sau: | Details | |
|
Once converted, replace the <image> tag with a comparable <video> tag and configure the element to behave like a GIF. Set your video to auto-play, no sound, on a continuous loop. If the image is hardcoded in your theme template, you can replace the <image> tag with the following code: Khi đã chuyển đổi, hãy thay thế thẻ <image> bằng thẻ <video> tương đương và cấu hình phần tử để hoạt động giống như một GIF. Đặt video của bạn tự động phát, không có âm thanh, và chạy liên tục. Nếu hình ảnh được mã hóa cứng trong mẫu chủ đề của bạn, bạn có thể thay thế thẻ <image> bằng mã sau:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Convert your GIFs to videos. There are CLI packages available that will do this for you or you can use a standard online GIF-to-Video converter. | Chuyển đổi GIF của bạn thành video. Có các gói CLI có sẵn sẽ thực hiện điều này cho bạn hoặc bạn có thể sử dụng trình chuyển đổi GIF sang Video trực tuyến tiêu chuẩn. | Details | |
|
Convert your GIFs to videos. There are CLI packages available that will do this for you or you can use a standard online GIF-to-Video converter. Chuyển đổi GIF của bạn thành video. Có các gói CLI có sẵn sẽ thực hiện điều này cho bạn hoặc bạn có thể sử dụng trình chuyển đổi GIF sang Video trực tuyến tiêu chuẩn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow the steps below (if you need help, a developer can help walk you through the process.) | Làm theo các bước bên dưới (nếu bạn cần trợ giúp, một nhà phát triển có thể giúp bạn thực hiện quy trình.) | Details | |
|
Follow the steps below (if you need help, a developer can help walk you through the process.) Làm theo các bước bên dưới (nếu bạn cần trợ giúp, một nhà phát triển có thể giúp bạn thực hiện quy trình.)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Size | Kích thước | Details | |
| You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos. | Bạn có thể tiết kiệm được %dms bằng cách thay thế các ảnh GIF động sau bằng video MPEG4/WebM. | Details | |
|
You can potentially save %dms by replacing the following animated GIFs with MPEG4/WebM videos. Bạn có thể tiết kiệm được %dms bằng cách thay thế các ảnh GIF động sau bằng video MPEG4/WebM.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any GIF on your site. | Tuyệt vời! Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ tệp GIF nào trên trang web của bạn. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any GIF on your site. Tuyệt vời! Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ tệp GIF nào trên trang web của bạn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Replacing animated GIFs with videos will reduce the amount of data you send to your users and the load on your system. Converting GIFs to video files can provide a massive performance improvement with very little effort. | Thay thế các ảnh động GIF bằng video sẽ giảm lượng dữ liệu bạn gửi đến người dùng và tải trọng trên hệ thống của bạn. Chuyển đổi GIF sang tệp video có thể mang lại cải thiện hiệu suất đáng kể với rất ít nỗ lực. | Details | |
|
Replacing animated GIFs with videos will reduce the amount of data you send to your users and the load on your system. Converting GIFs to video files can provide a massive performance improvement with very little effort. Thay thế các ảnh động GIF bằng video sẽ giảm lượng dữ liệu bạn gửi đến người dùng và tải trọng trên hệ thống của bạn. Chuyển đổi GIF sang tệp video có thể mang lại cải thiện hiệu suất đáng kể với rất ít nỗ lực.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. | Vì tổng số nút phụ thuộc vào kích thước của trang, hãy chia các trang lớn thành nhiều trang nhỏ hơn để giảm tổng số nút. | Details | |
|
Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. Vì tổng số nút phụ thuộc vào kích thước của trang, hãy chia các trang lớn thành nhiều trang nhỏ hơn để giảm tổng số nút.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Hoang Hxn: 100%