WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Chinese (China)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. | 您可以随时停用页面缓存。请记住, 这可能会导致页面加载速度减慢, 除非您有另一个缓存插件激活。 | Details | |
|
You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. 您可以随时停用页面缓存。请记住, 这可能会导致页面加载速度减慢, 除非您有另一个缓存插件激活。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. | 此设置将 "页面缓存" 选项卡添加到蜂鸟, 并允许网络或子网站管理员禁用页面缓存 (如果他们愿意)。注意: 它不允许他们修改您的网络设置。 | Details | |
|
This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. 此设置将 "页面缓存" 选项卡添加到蜂鸟, 并允许网络或子网站管理员禁用页面缓存 (如果他们愿意)。注意: 它不允许他们修改您的网络设置。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow subsites to disable page caching | 允许子网站禁用页面缓存 | Details | |
|
Allow subsites to disable page caching 允许子网站禁用页面缓存
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsites | 子 | Details | |
| Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. | 即使404s 是坏的, 你会想避免他们与重定向, 你仍然可以选择缓存你的404页, 以避免额外的负载在您的服务器上。 | Details | |
|
Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. 即使404s 是坏的, 你会想避免他们与重定向, 你仍然可以选择缓存你的404页, 以避免额外的负载在您的服务器上。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache 404 requests | 缓存404请求 | Details | |
| Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. | 每行添加一个主机条目以替换 http://或 https:///fonts.googleapis.com。我们添加了一些常见的 DNS 请求以使您开始。 | Details | |
|
Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. 每行添加一个主机条目以替换 http://或 https:///fonts.googleapis.com。我们添加了一些常见的 DNS 请求以使您开始。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. | 通过预解析 DNS 加快网页速度。实质上, 它告诉浏览器它应该在显式调用之前解析特定域的 DNS--如果使用第三方服务, 则非常有用。 | Details | |
|
Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. 通过预解析 DNS 加快网页速度。实质上, 它告诉浏览器它应该在显式调用之前解析特定域的 DNS--如果使用第三方服务, 则非常有用。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prefetch DNS Requests | 预取DNS请求 | Details | |
| Remove the default Emoji JS & CSS files | 删除默认的 emoji 表情 JS 和 CSS 文件 | Details | |
|
Remove the default Emoji JS & CSS files 删除默认的 emoji 表情 JS 和 CSS 文件
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. | WordPress 添加了 Javascript 和 CSS 文件, 将通用符号 (如 ":)") 转换为 visual emojis。如果你不需要 emojis, 这将删除两个不必要的资产。 | Details | |
|
WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. WordPress 添加了 Javascript 和 CSS 文件, 将通用符号 (如 ":)") 转换为 visual emojis。如果你不需要 emojis, 这将删除两个不必要的资产。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Emojis | 表情符号 | Details | |
| Remove query strings from my assets | 从我的资源中删除查询字符串 | Details | |
|
Remove query strings from my assets 从我的资源中删除查询字符串
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. | 某些代理缓存服务器甚至一些 CDNs 无法用查询字符串缓存静态资产, 从而导致了大量错失机会以提高速度。 | Details | |
|
Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. 某些代理缓存服务器甚至一些 CDNs 无法用查询字符串缓存静态资产, 从而导致了大量错失机会以提高速度。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL Query Strings | URL 查询字符串 | Details | |
Export as •
Translators
- lenghanwei: 26.7%