WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Page: %s | Bladsy: %s | Details | |
| Page Time | Bladsy Tyd | Details | |
| Unique Pageviews | Unieke bladbeskouings | Details | |
| Pageviews | Bladbeskouings | Details | |
| Unique Visits | Unieke besoeke | Details | |
| Visit Time | Besoek Tyd | Details | |
| Exit Rate | Uitgang koers | Details | |
| Bounce Rate | Bons koers | Details | |
| This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. | Hierdie webwerf is tans geregistreer aan %1$s. Vir <a target="_blank" href="%2$s">sekuriteitsredes</a> moet hulle na die <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a>gaan en hierdie domein verwyder voordat jy kan inteken. As jy nie toegang tot daardie rekening het nie en geen manier het om daardie gebruiker te kontak nie <a target="_blank" href="%4$s">kontak ondersteuning vir hulp</a>. | Details | |
|
This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. Hierdie webwerf is tans geregistreer aan %1$s. Vir <a target="_blank" href="%2$s">sekuriteitsredes</a> moet hulle na die <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a>gaan en hierdie domein verwyder voordat jy kan inteken. As jy nie toegang tot daardie rekening het nie en geen manier het om daardie gebruiker te kontak nie <a target="_blank" href="%4$s">kontak ondersteuning vir hulp</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique. | Hierdie plaaslike ontwikkelingswebwerf-URL is tans geregistreer aan %1$s. Vir <a target="_blank" href="%2$s">sekuriteitsredes</a> moet hulle na die <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> en hierdie domein verwyder voordat jy kan inteken. As die rekening nie joune is nie, maak dan jou plaaslike ontwikkelingswebwerf-URL meer uniek. | Details | |
|
This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique. Hierdie plaaslike ontwikkelingswebwerf-URL is tans geregistreer aan %1$s. Vir <a target="_blank" href="%2$s">sekuriteitsredes</a> moet hulle na die <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> en hierdie domein verwyder voordat jy kan inteken. As die rekening nie joune is nie, maak dan jou plaaslike ontwikkelingswebwerf-URL meer uniek.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. | Hierdie domein is voorheen by ons geregistreer deur die gebruiker %1$s. Om WPMU DEV op hierdie domein te gebruik, kan jy of met die oorspronklike rekening inteken (jy kan <a target="_blank" href="%2$s">jou wagwoord herstel</a>) of <a target="_blank" href="%3$s">gradeer jou proef</a> op na 'n volle lidmaatskap. Proefrekeninge kan nie voorheen geregistreerde domeine gebruik nie - <a target="_blank" href="%4$s">hier is hoekom</a>. | Details | |
|
This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. Hierdie domein is voorheen by ons geregistreer deur die gebruiker %1$s. Om WPMU DEV op hierdie domein te gebruik, kan jy of met die oorspronklike rekening inteken (jy kan <a target="_blank" href="%2$s">jou wagwoord herstel</a>) of <a target="_blank" href="%3$s">gradeer jou proef</a> op na 'n volle lidmaatskap. Proefrekeninge kan nie voorheen geregistreerde domeine gebruik nie - <a target="_blank" href="%4$s">hier is hoekom</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact support if you need further assistance » | Kontak ondersteuning as jy verdere hulp benodig » | Details | |
|
Contact support if you need further assistance » Kontak ondersteuning as jy verdere hulp benodig »
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. | Hierdie plaaslike ontwikkelingswebwerf-URL is voorheen by ons geregistreer deur die gebruiker %1$s. Om WPMU DEV te gebruik met hierdie webwerf-URL, teken asseblief in met die oorspronklike gebruiker (jy kan <a target="_blank" href="%2$s">jou wagwoord herstel</a>) of <a target="_blank" href="%3$s">gradeer jou proef</a> op na 'n volle lidmaatskap. Alternatiewelik, probeer 'n meer unieke naam vir jou ontwikkelingswebwerf-URL. Proefrekeninge kan nie voorheen geregistreerde domeine gebruik nie - <a target="_blank" href="%4$s">hier is hoekom</a>. | Details | |
|
This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. Hierdie plaaslike ontwikkelingswebwerf-URL is voorheen by ons geregistreer deur die gebruiker %1$s. Om WPMU DEV te gebruik met hierdie webwerf-URL, teken asseblief in met die oorspronklike gebruiker (jy kan <a target="_blank" href="%2$s">jou wagwoord herstel</a>) of <a target="_blank" href="%3$s">gradeer jou proef</a> op na 'n volle lidmaatskap. Alternatiewelik, probeer 'n meer unieke naam vir jou ontwikkelingswebwerf-URL. Proefrekeninge kan nie voorheen geregistreerde domeine gebruik nie - <a target="_blank" href="%4$s">hier is hoekom</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was a previous failure with this update. Please update manually instead. | Hierdie opdatering het voorheen misluk. Dateer eerder self op. | Details | |
|
There was a previous failure with this update. Please update manually instead. Hierdie opdatering het voorheen misluk. Dateer eerder self op.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version. | Die nuwe weergawe van WordPress is onversoenbaar met jou PHP of MySQL-weergawe. | Details | |
|
The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version. Die nuwe weergawe van WordPress is onversoenbaar met jou PHP of MySQL-weergawe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •