WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can view old support tickets, but not create new ones | يمكنك عرض تذاكر الدعم القديمة، ولكن لا يمكنك إنشاء تذاكر جديدة | Details | |
|
You can view old support tickets, but not create new ones يمكنك عرض تذاكر الدعم القديمة، ولكن لا يمكنك إنشاء تذاكر جديدة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here are your open and resolved support tickets, you can view all support tickets in the Hub | إليك تذاكر الدعم المفتوحة والمحلولة، يمكنك عرض جميع تذاكر الدعم في الـ Hub | Details | |
|
Here are your open and resolved support tickets, you can view all support tickets in the Hub إليك تذاكر الدعم المفتوحة والمحلولة، يمكنك عرض جميع تذاكر الدعم في الـ Hub
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sales support | دعم المبيعات | Details | |
| Got it | فهمت | Details | |
| Close modal | إغلاق النافذة | Details | |
| Highlights | Highlights | Details | |
| Close this dialog. | إغلاق هذه النافذة. | Details | |
| Your WPMU DEV Membership has expired and pro versions of installed plugins have been downgraded. Reactivate your subscription to upgrade pro plugins. | انتهت صلاحية عضوية WPMU DEV الخاصة بك وتم تخفيض الإصدارات الاحترافية من الإضافات المثبتة. أعد تنشيط اشتراكك للترقية الى الإضافات الاحترافية. | Details | |
|
Your WPMU DEV Membership has expired and pro versions of installed plugins have been downgraded. Reactivate your subscription to upgrade pro plugins. انتهت صلاحية عضوية WPMU DEV الخاصة بك وتم تخفيض الإصدارات الاحترافية من الإضافات المثبتة. أعد تنشيط اشتراكك للترقية الى الإضافات الاحترافية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href="%s">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a> | لا يمكن تسجيل هذا النطاق (domain) في حساب WPMU DEV الخاص بك. <br><a href="%s">اتصل بقسم الحسابات والمدفوعات (Accounts & Billing) إذا كنت بحاجة للمزيد من المساعدة »</a> | Details | |
|
This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href="%s">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a> لا يمكن تسجيل هذا النطاق (domain) في حساب WPMU DEV الخاص بك. <br><a href="%s">اتصل بقسم الحسابات والمدفوعات (Accounts & Billing) إذا كنت بحاجة للمزيد من المساعدة »</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Membership expired | انتهت صلاحية العضوية | Details | |
| Membership limits | حدود استخدام العضوية | Details | |
| %1$s, you are on our %2$sSingle Plugin%3$s plan which gives you access to %4$s and some basic site management tools. You can %5$supgrade%6$s at any time to install more pro plugins or connect more sites. | %1$s، أنت مشترك في خطة %2$sSingle Plugin%3$s والتي تمنحك الوصول إلى %4$s وبعض أدوات إدارة الموقع الأساسية. يمكنك %5$sالترقية%6$s في أي وقت لتثبيت المزيد من الإضافات الاحترافية أو ربط المزيد من المواقع. | Details | |
|
%1$s, you are on our %2$sSingle Plugin%3$s plan which gives you access to %4$s and some basic site management tools. You can %5$supgrade%6$s at any time to install more pro plugins or connect more sites. %1$s، أنت مشترك في خطة %2$sSingle Plugin%3$s والتي تمنحك الوصول إلى %4$s وبعض أدوات إدارة الموقع الأساسية. يمكنك %5$sالترقية%6$s في أي وقت لتثبيت المزيد من الإضافات الاحترافية أو ربط المزيد من المواقع.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, looks like you've logged in with an expired membership. Renew your membership to upgrade to pro plugins, and reactivate access to Hub services and support. | %s، يبدو أنك قمت بتسجيل الدخول بعضوية منتهية الصلاحية. قم بتجديد عضويتك للترقية إلى الإضافات الاحترافية، وإعادة تفعيل الوصول إلى خدمات ودعم الـ Hub. | Details | |
|
%s, looks like you've logged in with an expired membership. Renew your membership to upgrade to pro plugins, and reactivate access to Hub services and support. %s، يبدو أنك قمت بتسجيل الدخول بعضوية منتهية الصلاحية. قم بتجديد عضويتك للترقية إلى الإضافات الاحترافية، وإعادة تفعيل الوصول إلى خدمات ودعم الـ Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add basic analytics tracking that doesn't require any third-party integration, and display your site data in your WordPress Admin Dashboard area, and in your Hub. Upgrade your membership now to get started. | أضف تتبع الإحصاءات والتحليلات الأساسية التي لا تتطلب أي تكامل مع طرف ثالث، واعرض البيانات في منطقة لوحة تحكم مدير WordPress، وفي الـ Hub الخاص بك. قم بترقية عضويتك الآن لتبدأ. | Details | |
|
Add basic analytics tracking that doesn't require any third-party integration, and display your site data in your WordPress Admin Dashboard area, and in your Hub. Upgrade your membership now to get started. أضف تتبع الإحصاءات والتحليلات الأساسية التي لا تتطلب أي تكامل مع طرف ثالث، واعرض البيانات في منطقة لوحة تحكم مدير WordPress، وفي الـ Hub الخاص بك. قم بترقية عضويتك الآن لتبدأ.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV Whitelabel | العلامة التجارية (Whitelabel) لـ WPMU DEV | Details | |
|
WPMU DEV Whitelabel العلامة التجارية (Whitelabel) لـ WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Adil Tibari: 58.1%
- Ali Ali: 38.5%
- Samir: 1.6%
- Joker: 0.8%
- Ameen: 0.5%
- Alaa Jehto: 0.3%
- Ismail Nasre Eldine: 0.2%