WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials. | تعذر الاتصال بنظام الملفات. يرجى تأكيد بيانات الاعتماد الخاصة بك. | Details | |
|
Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials. تعذر الاتصال بنظام الملفات. يرجى تأكيد بيانات الاعتماد الخاصة بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We did not check for updates yet... %1$sCheck now%2$s Placeholders: link-open, link-close | لم نتحقق من وجود تحديثات بعد ... %1$sتحقق الآن%2$s | Details | |
|
We did not check for updates yet... %1$sCheck now%2$s لم نتحقق من وجود تحديثات بعد ... %1$sتحقق الآن%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>. | هناك إصدار جديد من %1$s متاح على WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">عرض تفاصيل الإصدار %4$s </a> أو <a href="%5$s" class="update-link">حدّث الآن</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>. هناك إصدار جديد من %1$s متاح على WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">عرض تفاصيل الإصدار %4$s </a> أو <a href="%5$s" class="update-link">حدّث الآن</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Auto-update not possible. | التحديث التلقائي غير ممكن. | Details | |
|
Auto-update not possible. التحديث التلقائي غير ممكن.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have a new version of Upfront for you! Install it right now to get all the latest improvements and features. | لدينا نسخة جديدة من Upfront لك! قم بتثبيته الآن للحصول على أحدث التحسينات والميزات. | Details | |
|
We have a new version of Upfront for you! Install it right now to get all the latest improvements and features. لدينا نسخة جديدة من Upfront لك! قم بتثبيته الآن للحصول على أحدث التحسينات والميزات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Or you can %senable one-click installations%s on this site by adding the following details to <code>wp-config.php</code>: | أو يمكنك %sتمكين التثبيتات بنقرة واحدة%s على هذا الموقع عن طريق إضافة التفاصيل التالية إلى <code>wp-config.php</code>: | Details | |
|
Or you can %senable one-click installations%s on this site by adding the following details to <code>wp-config.php</code>: أو يمكنك %sتمكين التثبيتات بنقرة واحدة%s على هذا الموقع عن طريق إضافة التفاصيل التالية إلى <code>wp-config.php</code>:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We will remember these details for 15 minutes in case you want to install or, update something else. | سنتذكر هذه التفاصيل لمدة 15 دقيقة في حالة رغبتك في تثبيت شيء آخر أو تحديثه. | Details | |
|
We will remember these details for 15 minutes in case you want to install or, update something else. سنتذكر هذه التفاصيل لمدة 15 دقيقة في حالة رغبتك في تثبيت شيء آخر أو تحديثه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Okay, continue! | حسنًا ، أكمل! | Details | |
| Cancel | إلغاء | Details | |
| FTP Host | مضيف FTP | Details | |
| FTP Password | كلمة مرور FTP | Details | |
| FTP Username | اسم مستخدم FTP | Details | |
| Hang on a minute... It looks like your WordPress site isn't configured to allow one-click installations of plugins and themes. But don't worry! You can still install this plugin by entering your server's FTP credentials here: | انتظر دقيقة ... يبدو أن موقع WordPress الخاص بك غير مهيأ للسماح بنقرة واحدة بتثبيت المكونات الإضافية والسمات. لكن لا تقلق! لا يزال بإمكانك تثبيت هذا المكون الإضافي عن طريق إدخال بيانات اعتماد FTP لخادمك هنا: | Details | |
|
Hang on a minute... It looks like your WordPress site isn't configured to allow one-click installations of plugins and themes. But don't worry! You can still install this plugin by entering your server's FTP credentials here: انتظر دقيقة ... يبدو أن موقع WordPress الخاص بك غير مهيأ للسماح بنقرة واحدة بتثبيت المكونات الإضافية والسمات. لكن لا تقلق! لا يزال بإمكانك تثبيت هذا المكون الإضافي عن طريق إدخال بيانات اعتماد FTP لخادمك هنا:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We need your help, boss! | نحن بحاجة لمساعدتكم ، رئيس! | Details | |
|
We need your help, boss! نحن بحاجة لمساعدتكم ، رئيس!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default | إفتراضي | Details | |
Export as •
Translators
- Adil Tibari: 58.1%
- Ali Ali: 38.5%
- Samir: 1.6%
- Joker: 0.8%
- Ameen: 0.5%
- Alaa Jehto: 0.3%
- Ismail Nasre Eldine: 0.2%