WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go To Dashboard | الانتقال إلى لوحة التحكم | Details | |
| Your site was successfully connected. Pro plugins are unlocked and you are synced to The Hub. What do you want to do next, %1$s? | تم ربط موقعك بنجاح. يتم تفعيل الإضافات الاحترافية وتتم مزامنتك مع الـ Hub. ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك، %1$s؟ | Details | |
|
Your site was successfully connected. Pro plugins are unlocked and you are synced to The Hub. What do you want to do next, %1$s? تم ربط موقعك بنجاح. يتم تفعيل الإضافات الاحترافية وتتم مزامنتك مع الـ Hub. ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك، %1$s؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site was successfully connected. You can now configure site services, manage updates, and so much more directly from The Hub. | تم ربط موقعك بنجاح. يمكنك الآن إعداد خدمات الموقع، وإدارة التحديثات، وغير ذلك الكثير مباشرةً من الـ Hub. | Details | |
|
Your site was successfully connected. You can now configure site services, manage updates, and so much more directly from The Hub. تم ربط موقعك بنجاح. يمكنك الآن إعداد خدمات الموقع، وإدارة التحديثات، وغير ذلك الكثير مباشرةً من الـ Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connected to The Hub | تم الاتصال بالـ Hub بنجاح | Details | |
|
Connected to The Hub تم الاتصال بالـ Hub بنجاح
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Could not replace the plugin with free version. | لا يمكن استبدال الإضافة بالإصدار المجاني. | Details | |
|
Could not replace the plugin with free version. لا يمكن استبدال الإضافة بالإصدار المجاني.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Could not replace the plugin with Pro version. | لا يمكن استبدال الإضافة بالإصدار الاحترافي. | Details | |
|
Could not replace the plugin with Pro version. لا يمكن استبدال الإضافة بالإصدار الاحترافي.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Continue | المتابعة | Details | |
| We’ve noticed that you are a member of multiple teams in The Hub. Which team would you like to connect to this site? | لقد لاحظنا أنك عضو في فرق(teams) متعددة في الـ Hub. أي فريق تريد أن تصله بهذا الموقع؟ | Details | |
|
We’ve noticed that you are a member of multiple teams in The Hub. Which team would you like to connect to this site? لقد لاحظنا أنك عضو في فرق(teams) متعددة في الـ Hub. أي فريق تريد أن تصله بهذا الموقع؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose The Hub Team | اختر فريق(team) الـHub | Details | |
| Select Team | اختر فريق | Details | |
| Unknown API error occurred. Please try again. | حدث خطأ API غير معروف، يرجى المحاولة مرة أخرى. | Details | |
|
Unknown API error occurred. Please try again. حدث خطأ API غير معروف، يرجى المحاولة مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. | يتوفر إصدار جديد من %1$s على WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">عرض تفاصيل الإصدار %4$s</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a>. يتوفر إصدار جديد من %1$s على WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">عرض تفاصيل الإصدار %4$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Upgrade your WPMU DEV membership">upgrade to update</a>. | يتوفر إصدار جديد من %1$s على WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal"> عرض تفاصيل الإصدار %4$s</a> أو <a href="%5$s" target="_blank" title="Upgrade your WPMU DEV membership">الترقية للتحديث</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Upgrade your WPMU DEV membership">upgrade to update</a>. يتوفر إصدار جديد من %1$s على WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal"> عرض تفاصيل الإصدار %4$s</a> أو <a href="%5$s" target="_blank" title="Upgrade your WPMU DEV membership">الترقية للتحديث</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Download update from WPMU DEV">download update</a>. | يتوفر إصدار جديد من %1$s على WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal"> عرض تفاصيل الإصدار %4$s</a> أو <a href="%5$s" target="_blank" title="Download update from WPMU DEV">حمل التحديث</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" target="_blank" title="Download update from WPMU DEV">download update</a>. يتوفر إصدار جديد من %1$s على WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal"> عرض تفاصيل الإصدار %4$s</a> أو <a href="%5$s" target="_blank" title="Download update from WPMU DEV">حمل التحديث</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin request nonce check failed | فشل التحقق من (nonce) طلب المدير | Details | |
|
Admin request nonce check failed فشل التحقق من (nonce) طلب المدير
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Adil Tibari: 58.1%
- Ali Ali: 38.5%
- Samir: 1.6%
- Joker: 0.8%
- Ameen: 0.5%
- Alaa Jehto: 0.3%
- Ismail Nasre Eldine: 0.2%