WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| you can now enable direct login to all your sites from The WPMU DEV Hub. To do this we don't store any passwords or usernames, you just need to visit the Dashboard's Settings area and check 'Enable Single Sign-on for this website'. | Du kannst nun vom WPMU DEV Hub aus die direkte Anmeldung an allen Websites aktivieren. Um dies zu tun, speichern wir keine Passwörter oder Benutzernamen, du musst nur den Einstellungsbereich des Dashboards besuchen und "Single Sign-On für diese Website aktivieren" aktivieren. | Details | |
|
you can now enable direct login to all your sites from The WPMU DEV Hub. To do this we don't store any passwords or usernames, you just need to visit the Dashboard's Settings area and check 'Enable Single Sign-on for this website'. Du kannst nun vom WPMU DEV Hub aus die direkte Anmeldung an allen Websites aktivieren. Um dies zu tun, speichern wir keine Passwörter oder Benutzernamen, du musst nur den Einstellungsbereich des Dashboards besuchen und "Single Sign-On für diese Website aktivieren" aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have already reached your plans limit of %1$d site, not hosted with us, connected to The Hub. <a target="_blank" href="%2$s">Upgrade your membership</a> or <a target="_blank" href="%3$s">remove a site</a> before adding another. <a target="_blank" href="%4$s">Contact support</a> for assistance. | Du hast das in deinem Plan enthaltene Limit von %1$d Websites erreicht, nicht gehostet bei uns, verbunden mit The Hub. <a target="_blank" href="%2$s">Upgrade auf unbegrenzt viele Websites</a> oder <a target="_blank" href="%3$s">entferne eine Website</a> bevor du eine weitere hinzufügst. <a target="_blank" href="%4$s">Kontaktiere den Support</a> für Hilfe. | Details | |
|
You have already reached your plans limit of %1$d site, not hosted with us, connected to The Hub. <a target="_blank" href="%2$s">Upgrade your membership</a> or <a target="_blank" href="%3$s">remove a site</a> before adding another. <a target="_blank" href="%4$s">Contact support</a> for assistance. Du hast das in deinem Plan enthaltene Limit von %1$d Websites erreicht, nicht gehostet bei uns, verbunden mit The Hub. <a target="_blank" href="%2$s">Upgrade auf unbegrenzt viele Websites</a> oder <a target="_blank" href="%3$s">entferne eine Website</a> bevor du eine weitere hinzufügst. <a target="_blank" href="%4$s">Kontaktiere den Support</a> für Hilfe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your server had a problem connecting to WPMU DEV. | Dein Server hatte ein Problem mit der Verbindung zu WPMU DEV. | Details | |
|
Your server had a problem connecting to WPMU DEV. Dein Server hatte ein Problem mit der Verbindung zu WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your API Key was invalid. | Dein API-Schlüssel war ungültig. | Details | |
|
Your API Key was invalid. Dein API-Schlüssel war ungültig.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Footer Text | Footer-Text | Details | |
| Maximum height and width of logo should be 192px and 172px respectively. This Logo will appear only in the dashboard section of each WPMU DEV plugin you have installed that supports this feature. | Die maximale Höhe und Breite des Logos sollte 192px bzw. 172px betragen. Dieses Logo wird nur im Dashboard-Bereich jedes installierten WPMU DEV-Plugins angezeigt, das diese Funktion unterstützt. | Details | |
|
Maximum height and width of logo should be 192px and 172px respectively. This Logo will appear only in the dashboard section of each WPMU DEV plugin you have installed that supports this feature. Die maximale Höhe und Breite des Logos sollte 192px bzw. 172px betragen. Dieses Logo wird nur im Dashboard-Bereich jedes installierten WPMU DEV-Plugins angezeigt, das diese Funktion unterstützt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove | Entfernen | Details | |
| Upload image | Bild hochladen | Details | |
| Custom | Benutzerdefiniert | Details | |
| Remove Super Hero images from our plugins entirely, and upload or link your own logo for the dashboard section of each plugin. | Entferne die Super Hero Bilder komplett von unseren Plugins und lade oder verlinke dein eigenes Logo für den Dashboard-Bereich jedes Plugins. | Details | |
|
Remove Super Hero images from our plugins entirely, and upload or link your own logo for the dashboard section of each plugin. Entferne die Super Hero Bilder komplett von unseren Plugins und lade oder verlinke dein eigenes Logo für den Dashboard-Bereich jedes Plugins.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV branding | WPMU DEV Branding | Details | |
| Unique Page Views | Einzigartige Seitenaufrufe | Details | |
|
Unique Page Views Einzigartige Seitenaufrufe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page Views | Seitenaufrufe | Details | |
| Select the types of analytics the selected User Roles will see in their WordPress Admin area. | Wähle die Analytics-Typen aus, die den ausgewählten Benutzerrollen in ihrem WordPress-Administratorbereich angezeigt werden. | Details | |
|
Select the types of analytics the selected User Roles will see in their WordPress Admin area. Wähle die Analytics-Typen aus, die den ausgewählten Benutzerrollen in ihrem WordPress-Administratorbereich angezeigt werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Metric Types | Metrik-Typen | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 60%
- Katrin: 11.5%
- Richard Plaza: 9.3%
- PS: 6.2%
- Katharina Cerny: 4.7%
- Guy: 1.6%
- Ricardo: 1.6%
- Andrej Lazic: 1.1%
- Chris: 0.9%
- Stephan Frommer: 0.8%
- WebSource: 0.6%
- Michi: 0.6%
- Philipp: 0.5%
- mbitcon: 0.2%
- Manfred: 0.2%
- Der Nerd: 0.2%