WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Plugins that are active or not installed cannot be deleted. | Les extensions actives ou non installées ne peuvent pas être supprimées. | Details | |
|
Plugins that are active or not installed cannot be deleted. Les extensions actives ou non installées ne peuvent pas être supprimées.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin is network-active. Try again after deactivating it. | Cette extension est active sur le réseau. Réessayez après l'avoir désactivée. | Details | |
|
This plugin is network-active. Try again after deactivating it. Cette extension est active sur le réseau. Réessayez après l'avoir désactivée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The following plugins are either active or not installed and cannot be deleted: | Les extensions suivantes sont actives ou non installées et ne peuvent pas être supprimées : | Details | |
|
The following plugins are either active or not installed and cannot be deleted: Les extensions suivantes sont actives ou non installées et ne peuvent pas être supprimées :
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request failed. | Demande échoué. | Details | |
| Required parameters are missing | Les paramètres requis sont manquants | Details | |
|
Required parameters are missing Les paramètres requis sont manquants
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin is active. Try again after deactivating it. | Cette extension est active. Réessayez après l'avoir désactivée. | Details | |
|
This plugin is active. Try again after deactivating it. Cette extension est active. Réessayez après l'avoir désactivée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin is active on a subsite. Try again after deactivating it there. | Cette extension est active sur un sous-site. Essayez à nouveau après l'avoir désactivée. | Details | |
|
This plugin is active on a subsite. Try again after deactivating it there. Cette extension est active sur un sous-site. Essayez à nouveau après l'avoir désactivée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| of | de | Details | |
| Site | Site | Details | |
| Page | Page | Details | |
| Search icon | Icône de recherche | Details | |
| To create a new support ticket, or to view existing tickets, go to <a href="%s" target="_blank">The Hub</a>. | Pour créer un nouveau ticket d'assistance ou pour afficher les tickets existants, accédez à <a href="%s" target="_blank">Le Hub</a>. | Details | |
|
To create a new support ticket, or to view existing tickets, go to <a href="%s" target="_blank">The Hub</a>. Pour créer un nouveau ticket d'assistance ou pour afficher les tickets existants, accédez à <a href="%s" target="_blank">Le Hub</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options. Data includes stored information, such as logs, statistics and other bits of information stored over time. | Contrôlez quoi faire avec vos paramètres et vos données. Les paramètres sont les options de configuration de chaque module. Les données incluent les informations stockées, telles que les journaux, les statistiques et d'autres informations stockées au fil du temps. | Details | |
|
Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options. Data includes stored information, such as logs, statistics and other bits of information stored over time. Contrôlez quoi faire avec vos paramètres et vos données. Les paramètres sont les options de configuration de chaque module. Les données incluent les informations stockées, telles que les journaux, les statistiques et d'autres informations stockées au fil du temps.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, only the user who authenticated the WPMU DEV Dashboard can see it in the sidebar. Enable other admins to view it by adding them here. | Par défaut, seul l'utilisateur qui a authentifié le tableau de bord WPMU DEV peut le voir dans la barre latérale. Permettez à d'autres administrateurs de le voir en les ajoutant ici. | Details | |
|
By default, only the user who authenticated the WPMU DEV Dashboard can see it in the sidebar. Enable other admins to view it by adding them here. Par défaut, seul l'utilisateur qui a authentifié le tableau de bord WPMU DEV peut le voir dans la barre latérale. Permettez à d'autres administrateurs de le voir en les ajoutant ici.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the default language, and behaviour for handling translation updates. | Choisissez la langue par défaut et le comportement pour gérer les mises à jour de traduction. | Details | |
|
Choose the default language, and behaviour for handling translation updates. Choisissez la langue par défaut et le comportement pour gérer les mises à jour de traduction.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Phil: 80.7%
- Patrick Cohen: 8.8%