WPMU DEV In Your Language

Translation of WPMU DEV Dashboard: Italian

1
Prio Original string Translation
This plugin is active. Try again after deactivating it. Il plugin è attivo. Prova ancora dopo averlo disattivato. Details

This plugin is active. Try again after deactivating it.

Il plugin è attivo. Prova ancora dopo averlo disattivato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-22 15:49:26 GMT
Translated by:
Andrea (wp31319)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:1688
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This plugin is active on a subsite. Try again after deactivating it there. Il plugin è attivo in un sotto sito. Prova ancora dopo averlo disattivato. Details

This plugin is active on a subsite. Try again after deactivating it there.

Il plugin è attivo in un sotto sito. Prova ancora dopo averlo disattivato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-22 15:49:44 GMT
Translated by:
Andrea (wp31319)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:1686
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your note has been saved. Please let support staff know you have granted access via your %1$s support ticket %2$s. La tua nota è stata salvata. Informa il personale di supporto che hai concesso l'accesso tramite il tuo %s ticket di supporto %s. Details

Your note has been saved. Please let support staff know you have granted access via your %1$s support ticket %2$s.

La tua nota è stata salvata. Informa il personale di supporto che hai concesso l'accesso tramite il tuo %s ticket di supporto %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-15 17:47:32 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/support.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Super Hero images from our plugins entirely, and upload or link your own logo for the dashboard section of each plugin. Rimuovi completamente le immagini di Super Hero dai nostri plugin e carica il tuo logo per la sezione dashboard di ogni plugin. Details

Remove Super Hero images from our plugins entirely, and upload or link your own logo for the dashboard section of each plugin.

Rimuovi completamente le immagini di Super Hero dai nostri plugin e carica il tuo logo per la sezione dashboard di ogni plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-16 13:30:38 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/whitelabel.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unique Page Views Visualizzazioni di pagina uniche Details

Unique Page Views

Visualizzazioni di pagina uniche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-16 13:31:23 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:2830
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:702
  • template/sui/analytics.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page Views Visualizzazioni di pagina Details

Page Views

Visualizzazioni di pagina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-16 13:31:29 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-api.php:2825
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:697
  • template/sui/analytics.php:171
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose which user roles you want to make the analytics widget available to. Scegli a quali ruoli utente minimi desideri rendere disponibile il widget delle statistiche. Details

Choose which user roles you want to make the analytics widget available to.

Scegli a quali ruoli utente minimi desideri rendere disponibile il widget delle statistiche.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-16 13:32:18 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/analytics.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
White Label Branding Details

White Label

Branding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-16 13:32:40 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:1307
  • template/sui/dashboard-templates/tools.php:58
  • template/sui/dashboard-templates/whitelabel.php:30
  • template/sui/whitelabel.php:16
  • template/sui/whitelabel.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
White Label configuration has been saved. la configurazione di personalizzazione è stata salvata. Details

White Label configuration has been saved.

la configurazione di personalizzazione è stata salvata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-16 13:33:22 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/whitelabel.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type username Digita Username Details

Type username

Digita Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-16 13:38:28 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/permission-settings/user-select-modal.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your API Key is unique to your WPMU DEV account and is the connection between you and our servers, and your access to all our Pro plugins syncing with The Hub. La tua chiave API è univoca per il tuo account WPM DEV ed è la connessione tra te e i nostri server e il tuo accesso a tutti i nostri plug-in Pro sincronizzati con The Hub. Details

Your API Key is unique to your WPMU DEV account and is the connection between you and our servers, and your access to all our Pro plugins syncing with The Hub.

La tua chiave API è univoca per il tuo account WPM DEV ed è la connessione tra te e i nostri server e il tuo accesso a tutti i nostri plug-in Pro sincronizzati con The Hub.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-16 13:39:44 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/settings.php:606
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place. Una volta che il tuo sito Web è collegato a The Hub, sarai in grado di eseguire aggiornamenti, gestire servizi e ottenere supporto, tutto da un'unica posizione. Details

Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place.

Una volta che il tuo sito Web è collegato a The Hub, sarai in grado di eseguire aggiornamenti, gestire servizi e ottenere supporto, tutto da un'unica posizione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-16 13:50:50 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/login-sync.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Analytics are now being tracked and the module is being displayed to Administrators and above in their Dashboard area. Analytics viene ora monitorato e il widget viene visualizzato su %s e sopra nella loro area Dashboard Details

Analytics are now being tracked and the module is being displayed to Administrators and above in their Dashboard area.

Analytics viene ora monitorato e il widget viene visualizzato su %s e sopra nella loro area Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s role name.
Date added:
2020-06-16 13:59:49 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • template/sui/analytics.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>. C'è una nuova versione di %1$s disponibile su WPMU DEV. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s"> Guarda versione %4$s dettagli</a> o <a href="%5$s" class="update-link">aggiorna adesso</a>. Details

There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>.

C'è una nuova versione di %1$s disponibile su WPMU DEV. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s"> Guarda versione %4$s dettagli</a> o <a href="%5$s" class="update-link">aggiorna adesso</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-17 07:51:53 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:423
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators