WPMU DEV in your language

Translations

Translation of WPMU DEV Dashboard: Russian

Glossary
1 … 16 17 18 19 20 … 43
Prio Original string Translation —
Choose the default language translation to use on all plugins. Выберите перевод языка по умолчанию для использования во всех плагинах. Details

Choose the default language translation to use on all plugins.

Выберите перевод языка по умолчанию для использования во всех плагинах.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-20 22:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • template/sui/settings.php:300
Priority:
normal
More links:
Set Translation Установить перевод Details

Set Translation

Установить перевод
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-20 22:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • template/sui/settings.php:298
Priority:
normal
More links:
Translation Перевод Details

Translation

Перевод
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-20 22:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • template/sui/settings.php:139
Priority:
normal
More links:
Translations Переводы Details

Translations

Переводы
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-20 22:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • template/sui/settings.php:112
  • template/sui/settings.php:287
Priority:
normal
More links:
Translation settings updated. Обновлены настройки перевода. Details

Translation settings updated.

Обновлены настройки перевода.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-20 22:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • template/sui/settings.php:49
Priority:
normal
More links:
Choose which translations you want to update today. Выберите, какие переводы вы хотите обновить сегодня. Details

Choose which translations you want to update today.

Выберите, какие переводы вы хотите обновить сегодня.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-20 22:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • template/sui/popup-translation-details.php:29
Priority:
normal
More links:
Update Translations Обновить переводы Details

Update Translations

Обновить переводы
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-20 22:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • template/sui/popup-translation-details.php:27
  • template/sui/settings.php:376
Priority:
normal
More links:
Reactivate Membership Возобновить Membership Details

Reactivate Membership

Возобновить Membership
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-20 22:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/expired-membership-info.php:75
  • template/sui/element-project-info/plugin-row.php:527
  • template/sui/header-no-access.php:86
  • template/sui/plugins.php:228
  • template/sui/popup-no-access.php:67
  • template/sui/support.php:309
  • template/sui/support.php:349
  • template/sui/support.php:528
  • template/sui/whitelabel.php:637
Priority:
normal
More links:
Whoops, looks like you have a single plugin membership. Upgrade your WPMU Dev membership to unlock pro features for this website. %s Note you can still use the Support & Settings tabs Упс, похоже, у вас есть одно членство в плагине. Обновите свое членство в WPMU Dev, чтобы разблокировать pro функции для этого веб-сайта. %s Примечание: вы все еще можете использовать вкладки "поддержка" и "настройки" Details

Whoops, looks like you have a single plugin membership. Upgrade your WPMU Dev membership to unlock pro features for this website. %s Note you can still use the Support & Settings tabs

Упс, похоже, у вас есть одно членство в плагине. Обновите свое членство в WPMU Dev, чтобы разблокировать pro функции для этого веб-сайта. %s Примечание: вы все еще можете использовать вкладки "поддержка" и "настройки"
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-20 22:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • template/sui/popup-no-access.php:40
Priority:
normal
More links:
Whoops, looks like you’ve logged in with an expired membership. Reactivate your membership to get access to pro features, 24/7 support and The Hub website management tools. Упс, похоже, вы вошли в систему с истекшим членством. Повторно активируйте свое членство, чтобы получить доступ к функциям pro, круглосуточной поддержке и инструментам управления веб-сайтом Hub. Details

Whoops, looks like you’ve logged in with an expired membership. Reactivate your membership to get access to pro features, 24/7 support and The Hub website management tools.

Упс, похоже, вы вошли в систему с истекшим членством. Повторно активируйте свое членство, чтобы получить доступ к функциям pro, круглосуточной поддержке и инструментам управления веб-сайтом Hub.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-20 22:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • template/sui/popup-no-access.php:37
Priority:
normal
More links:
Available Доступный Details

Available

Доступный
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-20 22:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • template/sui/plugins.php:351
Priority:
normal
More links:
%s Checking for updates, please wait… %s Проверяя наличие обновлений, пожалуйста, подождите… Details

%s Checking for updates, please wait…

%s Проверяя наличие обновлений, пожалуйста, подождите…
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-20 22:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • template/sui/plugins.php:253
Priority:
normal
More links:
Install, update and configure our Pro plugins. Устанавливайте, обновляйте и настраивайте наши плагины Pro. Details

Install, update and configure our Pro plugins.

Устанавливайте, обновляйте и настраивайте наши плагины Pro.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-20 22:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/plugins.php:103
  • template/sui/plugins.php:216
Priority:
normal
More links:
Total Active Plugins Всего активных плагинов Details

Total Active Plugins

Всего активных плагинов
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-20 22:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • template/sui/plugins.php:98
Priority:
normal
More links:
</br><strong>Note:</strong> You still have %1$d site <a target="_blank" href="%2$s">hosted with us</a> available. </br><strong>Примечание:</strong> у вас все еще есть сайт %1$d <a target="_blank" href="%2$s">размещенный у нас</a>. Details

</br><strong>Note:</strong> You still have %1$d site <a target="_blank" href="%2$s">hosted with us</a> available.

</br><strong>Примечание:</strong> у вас все еще есть сайт %1$d <a target="_blank" href="%2$s">размещенный у нас</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d Site count, %2$s Hosting URL.
Date added (GMT):
2020-06-20 22:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • template/sui/login.php:182
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 43

Export as •

Translators