WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Page: %s | Страница: %s | Details | |
| Page Time | Время на странице | Details | |
| Unique Pageviews | Уникальные просмотры | Details | |
| Pageviews | Просмотры страницы | Details | |
| Unique Visits | Уникальные посещения | Details | |
| Visit Time | Время посещения | Details | |
| Exit Rate | Показатель выходов | Details | |
| Bounce Rate | Показатель отказов | Details | |
| This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. | Этот сайт в настоящее время зарегистрирован для %1$s. Для <a target="_blank" href="%2$s">безопасности</a> им нужно будет перейти в <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> и удалите этот домен, прежде чем вы сможете войти в систему. Если у вас нет доступа к этой учетной записи и нет способа связаться с этим пользователем, <a target="_blank" href="%4$s">свяжитесь со службой поддержки для получения помощи</a>. | Details | |
|
This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. Этот сайт в настоящее время зарегистрирован для %1$s. Для <a target="_blank" href="%2$s">безопасности</a> им нужно будет перейти в <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> и удалите этот домен, прежде чем вы сможете войти в систему. Если у вас нет доступа к этой учетной записи и нет способа связаться с этим пользователем, <a target="_blank" href="%4$s">свяжитесь со службой поддержки для получения помощи</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique. | Этот URL локального тестового сайта на данный момент зарегестрирован на имя %1$s. В целях <a target="_blank" href="%2$s">обеспечения безопасности</a> им необходимо зайти в <a target="_blank" href="%3$s">Хаб WPMU DEV</a> и удалить этот домен, чтобы вы смогли совершить вход. Если это не ваш сайт, придумайте более уникальный URL для локальной среды. | Details | |
|
This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique. Этот URL локального тестового сайта на данный момент зарегестрирован на имя %1$s. В целях <a target="_blank" href="%2$s">обеспечения безопасности</a> им необходимо зайти в <a target="_blank" href="%3$s">Хаб WPMU DEV</a> и удалить этот домен, чтобы вы смогли совершить вход. Если это не ваш сайт, придумайте более уникальный URL для локальной среды.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. | Этот домен ранее был зарегистрирован пользователем %1$s. Чтобы использовать WPMU DEV для этого домена, вы можете войти в систему с первоначальной учетной записью (вы можете <a target="_blank" href="%2$s">сбросить ваш пароль</a>) или <a target="_blank" href="%3$s">обновить вашу пробную подписку</a> до полной. Аккаунты с пробной подпиской не могут использовать ранее зарегистрированные домены - <a target="_blank" href="%4$s">вот почему</a>. | Details | |
|
This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. Этот домен ранее был зарегистрирован пользователем %1$s. Чтобы использовать WPMU DEV для этого домена, вы можете войти в систему с первоначальной учетной записью (вы можете <a target="_blank" href="%2$s">сбросить ваш пароль</a>) или <a target="_blank" href="%3$s">обновить вашу пробную подписку</a> до полной. Аккаунты с пробной подпиской не могут использовать ранее зарегистрированные домены - <a target="_blank" href="%4$s">вот почему</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact support if you need further assistance » | Если вам нужна дополнительная помощь, обратитесь в службу поддержки » | Details | |
|
Contact support if you need further assistance » Если вам нужна дополнительная помощь, обратитесь в службу поддержки »
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. | Этот URL локальной среды разработки на данный момент зарегестрирован на имя %1$s. Чтобы использовать WPMU DEV с этим URL, войдите от имени владельца (вы можете <a target="_blank" href="%2$s">сбросить пароль</a>) или <a target="_blank" href="%3$s">перейти</a> на полную подписку. Либо попробуйте придумать более уникальный URL для тестового сайта. Пробные аккаунты не могут использовать ранее зарегистрированные домены - <a target="_blank" href="%4$s">вот почему</a>. | Details | |
|
This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. Этот URL локальной среды разработки на данный момент зарегестрирован на имя %1$s. Чтобы использовать WPMU DEV с этим URL, войдите от имени владельца (вы можете <a target="_blank" href="%2$s">сбросить пароль</a>) или <a target="_blank" href="%3$s">перейти</a> на полную подписку. Либо попробуйте придумать более уникальный URL для тестового сайта. Пробные аккаунты не могут использовать ранее зарегистрированные домены - <a target="_blank" href="%4$s">вот почему</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was a previous failure with this update. Please update manually instead. | В процессе этого обновления произошла ошибка. Пожалуйста произведите обновление вручную. | Details | |
|
There was a previous failure with this update. Please update manually instead. В процессе этого обновления произошла ошибка. Пожалуйста произведите обновление вручную.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version. | Новая версия WordPress несовместима с вашей версией PHP или MySQL. | Details | |
|
The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version. Новая версия WordPress несовместима с вашей версией PHP или MySQL.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Oleg: 41.9%
- Fox: 8.5%
- GemHunter: 8.4%
- Aleksandr: 8.2%
- WestDragon: 1.4%
- Aslan Guseinov: 1.3%
- Yazvenko Vitaliy: 0.8%
- Pavel: 0.6%
- polishchuk: 0.3%
- Alex: 0.2%