WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Integrated Video Tutorials: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Updating “%s” failed. | “%s” ভিডিওটি আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ | Details | |
|
Updating “%s” failed. “%s” ভিডিওটি আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| “%s” updated successfully. | “%s” ভিডিওটি সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে। | Details | |
|
“%s” updated successfully. “%s” ভিডিওটি সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The URL you have attached is invalid. Try again by copying the URL from your browser and pasting it into the input field below. | আপনার যুক্ত করা URL টি ভুল হয়েছে৷ আপনার ব্রাউজার থেকে URL টি কপি করে এবং নিচের ইনপুট ফিল্ডে পেস্ট করে আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
The URL you have attached is invalid. Try again by copying the URL from your browser and pasting it into the input field below. আপনার যুক্ত করা URL টি ভুল হয়েছে৷ আপনার ব্রাউজার থেকে URL টি কপি করে এবং নিচের ইনপুট ফিল্ডে পেস্ট করে আবার চেষ্টা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry. Could not update the video title. | দুঃখিত। ভিডিওর টাইটেলটি আপডেট করা যায়নি। | Details | |
|
Sorry. Could not update the video title. দুঃখিত। ভিডিওর টাইটেলটি আপডেট করা যায়নি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Video title is changed to “%s”. | ভিডিওর টাইটেলটি পরিবর্তন করে “%s” করা হয়েছে। | Details | |
|
Video title is changed to “%s”. ভিডিওর টাইটেলটি পরিবর্তন করে “%s” করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Playlists of "%s" was successfully updated. | "%s" এর প্লেলিস্টটি সফলভাবে আপডেট করা হয়েছিল। | Details | |
|
Playlists of "%s" was successfully updated. "%s" এর প্লেলিস্টটি সফলভাবে আপডেট করা হয়েছিল।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find any videos matching your search <strong>“%s”</strong>. Please try again | আপনার অনুসন্ধানকৃত <strong>“%s”</strong> এর সাথে মিলে যাওয়া কোনো ভিডিও আমরা খুঁজে পাইনি। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন | Details | |
|
We couldn't find any videos matching your search <strong>“%s”</strong>. Please try again আপনার অনুসন্ধানকৃত <strong>“%s”</strong> এর সাথে মিলে যাওয়া কোনো ভিডিও আমরা খুঁজে পাইনি। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To finish adding this video, assign it to a playlist. | এই ভিডিওটি যোগ করা শেষ করতে, এটিকে একটি প্লেলিস্টে যোগ করুন। | Details | |
|
To finish adding this video, assign it to a playlist. এই ভিডিওটি যোগ করা শেষ করতে, এটিকে একটি প্লেলিস্টে যোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy and paste the video URL from your browser into the input field below. | নিচের ইনপুট ফিল্ডে আপনার ব্রাউজার থেকে ভিডিও URL টি কপি করে পেস্ট করুন। | Details | |
|
Copy and paste the video URL from your browser into the input field below. নিচের ইনপুট ফিল্ডে আপনার ব্রাউজার থেকে ভিডিও URL টি কপি করে পেস্ট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Link to custom videos you've found, or uploaded on another video host. Choose from the available hosts below. | অন্য ভিডিও হোস্টে পাওয়া বা আপলোড করা কাস্টম ভিডিওগুলিতে লিঙ্ক করুন। নীচের হোস্টগুলি থেকে নির্ধারণ করুন। | Details | |
|
Link to custom videos you've found, or uploaded on another video host. Choose from the available hosts below. অন্য ভিডিও হোস্টে পাওয়া বা আপলোড করা কাস্টম ভিডিওগুলিতে লিঙ্ক করুন। নীচের হোস্টগুলি থেকে নির্ধারণ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the duration of the video. | ভিডিওটির সময়কাল কাস্টমাইজ করুন। | Details | |
|
Customize the duration of the video. ভিডিওটির সময়কাল কাস্টমাইজ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to permanently delete this custom video? | আপনি কি এই কাস্টম ভিডিওটি স্থায়ীভাবে মুছে দেওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত? | Details | |
|
Are you sure you want to permanently delete this custom video? আপনি কি এই কাস্টম ভিডিওটি স্থায়ীভাবে মুছে দেওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which playlists you want to add the "%s" video to. It will be available for people to watch if they can access the playlist. | আপনি কোন প্লেলিস্টে "%s" ভিডিও যোগ করতে চান তা বেছে নিন। লোকেরা প্লেলিস্ট অ্যাক্সেস করতে পারলে এটি দেখার জন্য উপলব্ধ হবে৷ | Details | |
|
Choose which playlists you want to add the "%s" video to. It will be available for people to watch if they can access the playlist. আপনি কোন প্লেলিস্টে "%s" ভিডিও যোগ করতে চান তা বেছে নিন। লোকেরা প্লেলিস্ট অ্যাক্সেস করতে পারলে এটি দেখার জন্য উপলব্ধ হবে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change the title of the video below. | নিচের ভিডিওটির টাইটেল পরিবর্তন করুন। | Details | |
|
Change the title of the video below. নিচের ভিডিওটির টাইটেল পরিবর্তন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add, edit and view video tutorials all in one handy place. | একটি সুবিধাজনক স্থান থেকে ভিডিও টিউটোরিয়ালগুলি যুক্ত করুন, পরিবর্তন করুন এবং দেখুন। | Details | |
|
Add, edit and view video tutorials all in one handy place. একটি সুবিধাজনক স্থান থেকে ভিডিও টিউটোরিয়ালগুলি যুক্ত করুন, পরিবর্তন করুন এবং দেখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Sanowar Prince: 55.8%
- Ashikur Rahman: 23.5%
- Abdul Wajed: 17%
- Fida Al Hasan: 2.2%
- Suman: 1.5%