WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Integrated Video Tutorials: Spanish (Spain)

1 … 16 17 18 19 20 … 31
Prio Original string Translation —
Video ID is invalid. Please try again with a valid ID. El ID de vídeo no es válido. Inténtalo de nuevo con un documento de identidad válido. Details

Video ID is invalid. Please try again with a valid ID.

El ID de vídeo no es válido. Inténtalo de nuevo con un documento de identidad válido.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/videos/models/class-video.php:148
Priority:
normal
More links:
Trying to use custom video object on a non-custom video. Intentar usar un objeto de vídeo personalizado en un vídeo no personalizado. Details

Trying to use custom video object on a non-custom video.

Intentar usar un objeto de vídeo personalizado en un vídeo no personalizado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/videos/models/class-custom-video.php:119
Priority:
normal
More links:
Invalid host. Please try again with valid URL and host. Host no válido. Inténtalo de nuevo con una URL y un host válidos. Details

Invalid host. Please try again with valid URL and host.

Host no válido. Inténtalo de nuevo con una URL y un host válidos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/videos/class-endpoints.php:869
Priority:
normal
More links:
Couldn't find the embed for the given video. No se pudo encontrar la inserción para el video dado. Details

Couldn't find the embed for the given video.

No se pudo encontrar la inserción para el video dado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/videos/class-endpoints.php:813
Priority:
normal
More links:
Could not delete the video. Please try again. No se pudo eliminar el vídeo. Inténtalo de nuevo. Details

Could not delete the video. Please try again.

No se pudo eliminar el vídeo. Inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/videos/class-endpoints.php:702
Priority:
normal
More links:
Video has been deleted. El vídeo ha sido eliminado. Details

Video has been deleted.

El vídeo ha sido eliminado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/videos/class-endpoints.php:697
Priority:
normal
More links:
Default videos can not be deleted. Los videos predeterminados no se pueden eliminar. Details

Default videos can not be deleted.

Los videos predeterminados no se pueden eliminar.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/videos/class-endpoints.php:685
Priority:
normal
More links:
Could not update the video. Please try again. No se pudo actualizar el vídeo. Inténtalo de nuevo. Details

Could not update the video. Please try again.

No se pudo actualizar el vídeo. Inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/videos/class-endpoints.php:647
Priority:
normal
More links:
Could not create the video. Please try again. No se pudo crear el vídeo. Inténtalo de nuevo. Details

Could not create the video. Please try again.

No se pudo crear el vídeo. Inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/videos/class-endpoints.php:534
Priority:
normal
More links:
Should autoplay the embed video. Debería reproducir automáticamente el vídeo insertado. Details

Should autoplay the embed video.

Debería reproducir automáticamente el vídeo insertado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/videos/class-endpoints.php:298
  • core/modules/videos/class-endpoints.php:372
Priority:
normal
More links:
The embed height. La altura de inserción. Details

The embed height.

La altura de inserción.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/videos/class-endpoints.php:293
  • core/modules/videos/class-endpoints.php:367
Priority:
normal
More links:
The embed width. El ancho de inserción. Details

The embed width.

El ancho de inserción.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/videos/class-endpoints.php:288
  • core/modules/videos/class-endpoints.php:362
Priority:
normal
More links:
Video ID to get embed. ID de video para incrustar. Details

Video ID to get embed.

ID de video para incrustar.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/videos/class-endpoints.php:283
Priority:
normal
More links:
Video ID to delete. ID de video para eliminar. Details

Video ID to delete.

ID de video para eliminar.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/videos/class-endpoints.php:263
Priority:
normal
More links:
Video ID to update. Video ID para actualizar. Details

Video ID to update.

Video ID para actualizar.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/videos/class-endpoints.php:190
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 31

Export as •

Translators