WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Integrated Video Tutorials: Spanish (Spain)

1 … 18 19 20 21 22 … 31
Prio Original string Translation —
Playlist ID is invalid. Please try again with a valid ID. El ID de la lista de reproducción no es válido. Inténtalo de nuevo con un documento de identidad válido. Details

Playlist ID is invalid. Please try again with a valid ID.

El ID de la lista de reproducción no es válido. Inténtalo de nuevo con un documento de identidad válido.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/playlists/models/class-playlist.php:157
Priority:
normal
More links:
Could not delete the playlists and videos. Please try again. No se pudieron eliminar las listas de reproducción y los vídeos. Inténtalo de nuevo. Details

Could not delete the playlists and videos. Please try again.

No se pudieron eliminar las listas de reproducción y los vídeos. Inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/playlists/class-endpoints.php:972
Priority:
normal
More links:
Playlist and videos has been deleted. Se han eliminado la lista de reproducción y los vídeos. Details

Playlist and videos has been deleted.

Se han eliminado la lista de reproducción y los vídeos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/playlists/class-endpoints.php:963
Priority:
normal
More links:
Invalid locations: %s Ubicaciones no válidas: %s Details

Invalid locations: %s

Ubicaciones no válidas: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Invalid locations.
Date added (GMT):
2023-02-12 23:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/playlists/class-endpoints.php:854
Priority:
normal
More links:
Invalid video ID: %d ID de vídeo no válido: %d Details

Invalid video ID: %d

ID de vídeo no válido: %d
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Invalid video ID.
Date added (GMT):
2023-02-12 23:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/playlists/class-endpoints.php:820
Priority:
normal
More links:
Could not unlink the videos from playlist. Please try again. No se pudieron desvincular los videos de la lista de reproducción. Inténtalo de nuevo. Details

Could not unlink the videos from playlist. Please try again.

No se pudieron desvincular los videos de la lista de reproducción. Inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/playlists/class-endpoints.php:772
Priority:
normal
More links:
Videos has been unlinked from the playlist. Los videos se han desvinculado de la lista de reproducción. Details

Videos has been unlinked from the playlist.

Los videos se han desvinculado de la lista de reproducción.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/playlists/class-endpoints.php:765
Priority:
normal
More links:
Could not link the videos to playlist. Please try again. No se pudieron vincular los vídeos a la lista de reproducción. Inténtalo de nuevo. Details

Could not link the videos to playlist. Please try again.

No se pudieron vincular los vídeos a la lista de reproducción. Inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/playlists/class-endpoints.php:726
Priority:
normal
More links:
Videos has been linked to the playlist. Los videos se han vinculado a la lista de reproducción. Details

Videos has been linked to the playlist.

Los videos se han vinculado a la lista de reproducción.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/playlists/class-endpoints.php:719
Priority:
normal
More links:
Could not process the bulk action. Please try again. No se pudo procesar la acción masiva. Inténtalo de nuevo. Details

Could not process the bulk action. Please try again.

No se pudo procesar la acción masiva. Inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/playlists/class-endpoints.php:642
Priority:
normal
More links:
Could not delete the playlist. Please try again. No se pudo eliminar la lista de reproducción. Inténtalo de nuevo. Details

Could not delete the playlist. Please try again.

No se pudo eliminar la lista de reproducción. Inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/playlists/class-endpoints.php:612
Priority:
normal
More links:
Playlist has been deleted. Se ha eliminado la lista de reproducción. Details

Playlist has been deleted.

Se ha eliminado la lista de reproducción.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/playlists/class-endpoints.php:607
Priority:
normal
More links:
Could not update the playlist. Please try again. No se pudo actualizar la lista de reproducción. Inténtalo de nuevo. Details

Could not update the playlist. Please try again.

No se pudo actualizar la lista de reproducción. Inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/playlists/class-endpoints.php:565
Priority:
normal
More links:
Could not create the playlist. Please try again. No se pudo crear la lista de reproducción. Inténtalo de nuevo. Details

Could not create the playlist. Please try again.

No se pudo crear la lista de reproducción. Inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/playlists/class-endpoints.php:470
  • core/views/class-locale.php:361
Priority:
normal
More links:
Playlist IDs to bulk process. ID de lista de reproducción para procesar en lotes. Details

Playlist IDs to bulk process.

ID de lista de reproducción para procesar en lotes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-12 23:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
Approved by:
alejandro canosa (alejandrocanosa45)
References:
  • core/modules/playlists/class-endpoints.php:319
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 31

Export as •

Translators