WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Integrated Video Tutorials: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Updating “%s” failed. | A atualização de “%s” falhou. | Details | |
|
Updating “%s” failed. A atualização de “%s” falhou.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| “%s” updated successfully. | “%s” Atualizado com sucesso. | Details | |
|
“%s” updated successfully. “%s” Atualizado com sucesso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The URL you have attached is invalid. Try again by copying the URL from your browser and pasting it into the input field below. | O URL que você anexou é inválido. Tente novamente copiando o URL do seu navegador e colando-o no campo de entrada abaixo. | Details | |
|
The URL you have attached is invalid. Try again by copying the URL from your browser and pasting it into the input field below. O URL que você anexou é inválido. Tente novamente copiando o URL do seu navegador e colando-o no campo de entrada abaixo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry. Could not update the video title. | Desculpe. Não foi possível atualizar o título do vídeo. | Details | |
|
Sorry. Could not update the video title. Desculpe. Não foi possível atualizar o título do vídeo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Video title is changed to “%s”. | O título do vídeo foi alterado para “%s”. | Details | |
|
Video title is changed to “%s”. O título do vídeo foi alterado para “%s”.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Playlists of "%s" was successfully updated. | As listas de reprodução de "%s" foram atualizadas com sucesso. | Details | |
|
Playlists of "%s" was successfully updated. As listas de reprodução de "%s" foram atualizadas com sucesso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find any videos matching your search <strong>“%s”</strong>. Please try again | Não foi possível encontrar nenhum vídeo que corresponda à sua pesquisa <strong>“%s”</strong>. Por favor, tente novamente | Details | |
|
We couldn't find any videos matching your search <strong>“%s”</strong>. Please try again Não foi possível encontrar nenhum vídeo que corresponda à sua pesquisa <strong>“%s”</strong>. Por favor, tente novamente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To finish adding this video, assign it to a playlist. | Para terminar de adicionar este vídeo, atribua-o a uma lista de reprodução. | Details | |
|
To finish adding this video, assign it to a playlist. Para terminar de adicionar este vídeo, atribua-o a uma lista de reprodução.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy and paste the video URL from your browser into the input field below. | Copie e cole o URL do vídeo do seu navegador no campo de entrada abaixo. | Details | |
|
Copy and paste the video URL from your browser into the input field below. Copie e cole o URL do vídeo do seu navegador no campo de entrada abaixo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Link to custom videos you've found, or uploaded on another video host. Choose from the available hosts below. | Link para vídeos personalizados que você encontrou ou carregou em outro host de vídeo. Escolha um dos hosts disponíveis abaixo. | Details | |
|
Link to custom videos you've found, or uploaded on another video host. Choose from the available hosts below. Link para vídeos personalizados que você encontrou ou carregou em outro host de vídeo. Escolha um dos hosts disponíveis abaixo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the duration of the video. | Personalize a duração do vídeo. | Details | |
|
Customize the duration of the video. Personalize a duração do vídeo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to permanently delete this custom video? | Tem certeza de que deseja excluir permanentemente este vídeo personalizado? | Details | |
|
Are you sure you want to permanently delete this custom video? Tem certeza de que deseja excluir permanentemente este vídeo personalizado?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which playlists you want to add the "%s" video to. It will be available for people to watch if they can access the playlist. | Escolha a quais listas de reprodução deseja adicionar o vídeo "%s". Ele estará disponível para as pessoas assistirem se puderem acessar a lista de reprodução. | Details | |
|
Choose which playlists you want to add the "%s" video to. It will be available for people to watch if they can access the playlist. Escolha a quais listas de reprodução deseja adicionar o vídeo "%s". Ele estará disponível para as pessoas assistirem se puderem acessar a lista de reprodução.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change the title of the video below. | Mude o título do vídeo abaixo. | Details | |
|
Change the title of the video below. Mude o título do vídeo abaixo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add, edit and view video tutorials all in one handy place. | Adicione, edite e veja tutoriais em vídeo em um só lugar. | Details | |
|
Add, edit and view video tutorials all in one handy place. Adicione, edite e veja tutoriais em vídeo em um só lugar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 80.2%
- Fabio Fava: 14%
- Pedro Danon: 2.6%
- Cajaty Site: 1.3%
- Lamar: 0.9%
- Manuel: 0.6%
- Sergio: 0.4%