WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your passwords don't match. | كلمات المرور الخاصة بك غير متطابقة. | Details | |
|
Your passwords don't match. كلمات المرور الخاصة بك غير متطابقة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must confirm your chosen password. | يجب عليك تأكيد كلمة المرور التي اخترتها. | Details | |
|
You must confirm your chosen password. يجب عليك تأكيد كلمة المرور التي اخترتها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your password doesn't meet the minimum strength requirement. We recommend using 8 or more characters with a mix of letters, numbers & symbols. | كلمة المرور الخاصة بك لا تلبي الحد الأدنى من متطلبات القوة. نوصي باستخدام 8 أحرف أو أكثر مع مزيج من الحروف والأرقام والرموز. | Details | |
|
Your password doesn't meet the minimum strength requirement. We recommend using 8 or more characters with a mix of letters, numbers & symbols. كلمة المرور الخاصة بك لا تلبي الحد الأدنى من متطلبات القوة. نوصي باستخدام 8 أحرف أو أكثر مع مزيج من الحروف والأرقام والرموز.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your password | ادخل رقمك السري | Details | |
| Select Year | اختر سنة | Details | |
| Create interactive polls to collect users' opinions, with lots of dynamic options and settings. | أنشئ استطلاعات رأي تفاعلية لجمع آراء المستخدمين، مع الكثير من الخيارات والإعدادات الديناميكية. | Details | |
|
Create interactive polls to collect users' opinions, with lots of dynamic options and settings. أنشئ استطلاعات رأي تفاعلية لجمع آراء المستخدمين، مع الكثير من الخيارات والإعدادات الديناميكية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to approve and activate this user? | هل أنت متأكد أنك تريد الموافقة على هذا المستخدم وتنشيطه؟ | Details | |
|
Are you sure you want to approve and activate this user? هل أنت متأكد أنك تريد الموافقة على هذا المستخدم وتنشيطه؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Approve User | الموافقة على المستخدم | Details | |
| This picker works only when "Evaluation Loader" is set to "Show Loader". | يعمل هذا المنتقي فقط عند تعيين "محمل التقييم" على "إظهار المحمل". | Details | |
|
This picker works only when "Evaluation Loader" is set to "Show Loader". يعمل هذا المنتقي فقط عند تعيين "محمل التقييم" على "إظهار المحمل".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Evaluation loader icon | أيقونة محمل التقييم | Details | |
| You need to select an associated personality for every option. | تحتاج إلى تحديد شخصية مرتبطة بكل خيار. | Details | |
|
You need to select an associated personality for every option. تحتاج إلى تحديد شخصية مرتبطة بكل خيار.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to select at least one correct answer before you can add this question. | يتعين عليك تحديد إجابة صحيحة واحدة على الأقل قبل أن تتمكن من إضافة هذا السؤال. | Details | |
|
You need to select at least one correct answer before you can add this question. يتعين عليك تحديد إجابة صحيحة واحدة على الأقل قبل أن تتمكن من إضافة هذا السؤال.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Options cannot be empty. You either need to enter answer text or upload an image for the empty options. | لا يمكن أن تكون الخيارات فارغة. تحتاج إما إلى إدخال نص الإجابة أو تحميل صورة للخيارات الفارغة. | Details | |
|
Options cannot be empty. You either need to enter answer text or upload an image for the empty options. لا يمكن أن تكون الخيارات فارغة. تحتاج إما إلى إدخال نص الإجابة أو تحميل صورة للخيارات الفارغة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You can change the color of the loader in the Appearance tab. | ملاحظة: يمكنك تغيير لون المُحمل في علامة تبويب المظهر. | Details | |
|
Note: You can change the color of the loader in the Appearance tab. ملاحظة: يمكنك تغيير لون المُحمل في علامة تبويب المظهر.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to show a loader while evaluating the selected answer in real-time. We recommend using this on long quizzes since evaluating an answer might take a bit longer. | اختر ما إذا كنت تريد إظهار المُحمل أثناء تقييم الإجابة المحددة في الوقت الفعلي. نوصي باستخدام هذا في الاختبارات الطويلة نظرًا لأن تقييم الإجابة قد يستغرق وقتًا أطول قليلاً. | Details | |
|
Choose whether you want to show a loader while evaluating the selected answer in real-time. We recommend using this on long quizzes since evaluating an answer might take a bit longer. اختر ما إذا كنت تريد إظهار المُحمل أثناء تقييم الإجابة المحددة في الوقت الفعلي. نوصي باستخدام هذا في الاختبارات الطويلة نظرًا لأن تقييم الإجابة قد يستغرق وقتًا أطول قليلاً.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%