WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View all forms | عرض جميع النماذج | Details | |
| Remove uploaded file | إزالة الملف الذي تم تحميله | Details | |
|
Remove uploaded file إزالة الملف الذي تم تحميله
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove uploaded image | إزالة الصورة التي تم تحميلها | Details | |
|
Remove uploaded image إزالة الصورة التي تم تحميلها
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload image | تحميل الصور | Details | |
| Select image | تحديد صورة | Details | |
| Answer Text | نص الإجابة | Details | |
| Leave the field blank to keep IPs forever. | اترك الحقل فارغًا للاحتفاظ بعناوين IP إلى الأبد. | Details | |
|
Leave the field blank to keep IPs forever. اترك الحقل فارغًا للاحتفاظ بعناوين IP إلى الأبد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your default setting keep the IPs %s. | الإعداد الافتراضي الخاص بك يحتفظ بعناوين IP %s. | Details | |
|
Your default setting keep the IPs %s. الإعداد الافتراضي الخاص بك يحتفظ بعناوين IP %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your default setting value is to keep the submissions %s. | قيمة الإعداد الافتراضية لديك هي الاحتفاظ بالإرساليات %s. | Details | |
|
Your default setting value is to keep the submissions %s. قيمة الإعداد الافتراضية لديك هي الاحتفاظ بالإرساليات %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How long do you want to retain this poll's submissions for? | ما هي المدة التي تريد الاحتفاظ بها بمساهمات هذا الاستطلاع؟ | Details | |
|
How long do you want to retain this poll's submissions for? ما هي المدة التي تريد الاحتفاظ بها بمساهمات هذا الاستطلاع؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default we'll store all submissions in your database. | بشكل افتراضي، سوف نقوم بتخزين كافة الإرساليات في قاعدة البيانات الخاصة بك. | Details | |
|
By default we'll store all submissions in your database. بشكل افتراضي، سوف نقوم بتخزين كافة الإرساليات في قاعدة البيانات الخاصة بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Poll Result | نتيجة الاستطلاع | Details | |
| Optionally, you can send a notification email to nominated email accounts when poll submissions come in. | اختياريًا، يمكنك إرسال بريد إلكتروني للإشعار إلى حسابات البريد الإلكتروني المرشحة عند وصول اقتراحات الاستطلاع. | Details | |
|
Optionally, you can send a notification email to nominated email accounts when poll submissions come in. اختياريًا، يمكنك إرسال بريد إلكتروني للإشعار إلى حسابات البريد الإلكتروني المرشحة عند وصول اقتراحات الاستطلاع.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your poll is now ready to be embedded into a page or template of your choice. Simply copy and paste the shortcode below to display it! | الآن أصبح استطلاعك جاهزًا للتضمين في الصفحة أو القالب الذي تختاره. ما عليك سوى نسخ ولصق الرمز المختصر أدناه لعرضه! | Details | |
|
Your poll is now ready to be embedded into a page or template of your choice. Simply copy and paste the shortcode below to display it! الآن أصبح استطلاعك جاهزًا للتضمين في الصفحة أو القالب الذي تختاره. ما عليك سوى نسخ ولصق الرمز المختصر أدناه لعرضه!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Publishing poll… | نشر استطلاع الرأي… | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%