WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Bengali

1 … 128 129 130 131 132 … 364
Prio Original string Translation —
Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers. Mailchimp ট্যাগ আপনাকে আপনার দর্শকদের সংগঠিত করতে সাহায্য করে। আপনি আপনার মডিউল গ্রাহকদের যত খুশি ট্যাগ যোগ করতে পারেন। Details

Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers.

Mailchimp ট্যাগ আপনাকে আপনার দর্শকদের সংগঠিত করতে সাহায্য করে। আপনি আপনার মডিউল গ্রাহকদের যত খুশি ট্যাগ যোগ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 04:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:382
Priority:
normal
More links:
Mailchimp Tags Mailchimp ট্যাগসমূহ Details

Mailchimp Tags

Mailchimp ট্যাগসমূহ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-11 00:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:381
Priority:
normal
More links:
Re-authorize পুনরায় অনুমোদন করুন Details

Re-authorize

পুনরায় অনুমোদন করুন
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-11 00:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/authorize.php:50
Priority:
normal
More links:
Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts. একাধিক অ্যাকাউন্টের সাথে একই থার্ড-পার্টি অ্যাপে সংযোগ করলে ইন্টিগ্রেশনের মধ্যে পার্থক্য করতে সাহায্য করে। Details

Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts.

একাধিক অ্যাকাউন্টের সাথে একই থার্ড-পার্টি অ্যাপে সংযোগ করলে ইন্টিগ্রেশনের মধ্যে পার্থক্য করতে সাহায্য করে।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-11 00:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:98
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:57
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:159
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:136
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:73
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:487
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:303
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:426
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:87
Priority:
normal
More links:
E.g., Business Account যেমন, ব্যবসায়িক অ্যাকাউন্ট Details

E.g., Business Account

যেমন, ব্যবসায়িক অ্যাকাউন্ট
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-11 00:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:94
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:53
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:155
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:132
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:69
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:486
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:302
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:425
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:83
Priority:
normal
More links:
Identifier শনাক্তকারী Details

Identifier

শনাক্তকারী
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-11 00:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:91
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:50
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:152
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:129
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:66
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:485
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:301
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:424
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:80
Priority:
normal
More links:
Activation key is not set. অ্যাক্টিভেশন কী সেট করা নেই। Details

Activation key is not set.

অ্যাক্টিভেশন কী সেট করা নেই।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-11 00:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:181
Priority:
normal
More links:
Failed to send activation email. সক্রিয়করণ ইমেইল পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে। Details

Failed to send activation email.

সক্রিয়করণ ইমেইল পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-11 00:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:178
Priority:
normal
More links:
Activation link has been sent successfully. সক্রিয়করণ লিঙ্ক সফলভাবে পাঠানো হয়েছে। Details

Activation link has been sent successfully.

সক্রিয়করণ লিঙ্ক সফলভাবে পাঠানো হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-11 00:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:176
Priority:
normal
More links:
After you activate, you will receive *another email* with your login. আপনি সক্রিয় করার পরে, আপনি আপনার লগইন সহ *অন্য একটি ইমেইল* পাবেন। Details

After you activate, you will receive *another email* with your login.

আপনি সক্রিয় করার পরে, আপনি আপনার লগইন সহ *অন্য একটি ইমেইল* পাবেন।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-11 01:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:169
Priority:
normal
More links:
To activate your user account, please click the following link: আপনার ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করতে, অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত লিঙ্কে ক্লিক করুন: Details

To activate your user account, please click the following link:

আপনার ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করতে, অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত লিঙ্কে ক্লিক করুন:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-11 01:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:167
Priority:
normal
More links:
Activation link for %s %s এর জন্য সক্রিয়করণ লিঙ্ক Details

Activation link for %s

%s এর জন্য সক্রিয়করণ লিঙ্ক
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. User name.
Date added (GMT):
2022-03-11 01:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:166
Priority:
normal
More links:
[%s] Account Activated [%s] অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করা হয়েছে Details

[%s] Account Activated

[%s] অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করা হয়েছে
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Blog name.
Date added (GMT):
2022-03-11 01:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:1003
Priority:
normal
More links:
This message was sent from %s এই বার্তাটি %s থেকে পাঠানো হয়েছে। Details

This message was sent from %s

এই বার্তাটি %s থেকে পাঠানো হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Home URL.
Date added (GMT):
2022-03-11 01:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:1000
Priority:
normal
More links:
Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. পাসওয়ার্ড: আপনার অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করার সময় আপনি যে পাসওয়ার্ড দিয়েছিলেন সেটি ব্যবহার করুন বা নীচের লিঙ্কে একটি নতুন পাসওয়ার্ড সেট করুন। Details

Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below.

পাসওয়ার্ড: আপনার অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করার সময় আপনি যে পাসওয়ার্ড দিয়েছিলেন সেটি ব্যবহার করুন বা নীচের লিঙ্কে একটি নতুন পাসওয়ার্ড সেট করুন।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-11 07:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:990
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 364

Export as •

Translators