WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login page: %s | লগইন পৃষ্ঠা: %s | Details | |
| Your account on %s has been activated! Please find your login details below. | %s-এ আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করা হয়েছে! অনুগ্রহ করে নিচে আপনার লগইন বিবরণ খুঁজুন। | Details | |
|
Your account on %s has been activated! Please find your login details below. %s-এ আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করা হয়েছে! অনুগ্রহ করে নিচে আপনার লগইন বিবরণ খুঁজুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dear %s, | প্রিয় %s, | Details | |
| Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. | আপনার অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করার সময় আপনি যে পাসওয়ার্ড দিয়েছিলেন সেটি ব্যবহার করুন, অথবা নীচের লিঙ্কে একটি নতুন পাসওয়ার্ড সেট করুন। | Details | |
|
Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. আপনার অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করার সময় আপনি যে পাসওয়ার্ড দিয়েছিলেন সেটি ব্যবহার করুন, অথবা নীচের লিঙ্কে একটি নতুন পাসওয়ার্ড সেট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This password was generated automatically, and it is recommended that you set a new password once you log in to your account. | এই পাসওয়ার্ডটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়েছে, এবং এটি সুপারিশ করা হয় যে আপনি একবার আপনার অ্যাকাউন্টে লগ ইন করার পরে একটি নতুন পাসওয়ার্ড সেট করুন৷ | Details | |
|
This password was generated automatically, and it is recommended that you set a new password once you log in to your account. এই পাসওয়ার্ডটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়েছে, এবং এটি সুপারিশ করা হয় যে আপনি একবার আপনার অ্যাকাউন্টে লগ ইন করার পরে একটি নতুন পাসওয়ার্ড সেট করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s This action does not apply to user accounts awaiting email activation. | %1$s দ্রষ্টব্য:%2$s এই ক্রিয়াটি ইমেইল সক্রিয়করণের অপেক্ষায় থাকা ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টগুলিতে প্রযোজ্য নয়। | Details | |
|
%1$sNote:%2$s This action does not apply to user accounts awaiting email activation. %1$s দ্রষ্টব্য:%2$s এই ক্রিয়াটি ইমেইল সক্রিয়করণের অপেক্ষায় থাকা ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টগুলিতে প্রযোজ্য নয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s users approved successfully. | %s ব্যবহারকারী সফলভাবে অনুমোদিত। | Details | |
|
%s users approved successfully. %s ব্যবহারকারী সফলভাবে অনুমোদিত।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select an option | একটি অপশন নির্বাচন করুন | Details | |
|
Please select an option একটি অপশন নির্বাচন করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Year field is invalid. | বছরের ফিল্ডটি ভুল। | Details | |
| Day field is invalid. | দিনের ফিল্ডটি ভুল। | Details | |
| Month field is invalid. | মাস ফিল্ডটি ভুল। | Details | |
| Year field is required. | বছরের ফিল্ডটি প্রয়োজন। | Details | |
|
Year field is required. বছরের ফিল্ডটি প্রয়োজন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Day field is required. | দিনের ফিল্ডটি প্রয়োজন। | Details | |
|
Day field is required. দিনের ফিল্ডটি প্রয়োজন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Month field is required. | মাস ফিল্ডটি প্রয়োজন। | Details | |
|
Month field is required. মাস ফিল্ডটি প্রয়োজন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| field is required. | ফিল্ডটি দরকারি | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%