WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Evaluation Loader | মূল্যায়ন লোডার | Details | |
| Display Method | প্রদর্শন পদ্ধতি | Details | |
| Choose how do you want to show quiz results to the participants. | আপনি কীভাবে অংশগ্রহণকারীদের কুইজের ফলাফল দেখাতে চান তা নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Choose how do you want to show quiz results to the participants. আপনি কীভাবে অংশগ্রহণকারীদের কুইজের ফলাফল দেখাতে চান তা নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want your quiz to be rendered for users. | ব্যবহারকারীদের জন্য আপনার ক্যুইজ কীভাবে রেন্ডার করা হবে তা বেছে নিন। | Details | |
|
Choose how you want your quiz to be rendered for users. ব্যবহারকারীদের জন্য আপনার ক্যুইজ কীভাবে রেন্ডার করা হবে তা বেছে নিন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum width | সর্বোচ্চ প্রস্থ | Details | |
| Full Width | পুরো প্রস্থ | Details | |
| Choose the maximum container width for your quiz. Full Width means quiz container will fill the 100% available space where you insert it, and the Custom option lets you define a maximum container width. | আপনার ক্যুইজের জন্য সর্বাধিক ধারক (কন্টেইনার) প্রস্থ নির্ধারন করুন। সম্পূর্ণ প্রস্থ মানে ক্যুইজ কন্টেইনারটি ১০০% উপলব্ধ স্থান পূরণ করবে যেখানে আপনি এটি সন্নিবেশ করবেন এবং কাস্টম অপশনটি আপনাকে সর্বাধিক কন্টেইনার প্রস্থ নির্ধারণ করতে দেয়। | Details | |
|
Choose the maximum container width for your quiz. Full Width means quiz container will fill the 100% available space where you insert it, and the Custom option lets you define a maximum container width. আপনার ক্যুইজের জন্য সর্বাধিক ধারক (কন্টেইনার) প্রস্থ নির্ধারন করুন। সম্পূর্ণ প্রস্থ মানে ক্যুইজ কন্টেইনারটি ১০০% উপলব্ধ স্থান পূরণ করবে যেখানে আপনি এটি সন্নিবেশ করবেন এবং কাস্টম অপশনটি আপনাকে সর্বাধিক কন্টেইনার প্রস্থ নির্ধারণ করতে দেয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum Width | সর্বোচ্চ প্রস্থ | Details | |
| Choose how much spacing you want between each quiz question. | প্রতিটি কুইজ প্রশ্নের মধ্যে আপনি কতটা ব্যবধান চান তা নির্ধারন করুন। | Details | |
|
Choose how much spacing you want between each quiz question. প্রতিটি কুইজ প্রশ্নের মধ্যে আপনি কতটা ব্যবধান চান তা নির্ধারন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add an optional border around the quiz. | কুইজের চারপাশে একটি ঐচ্ছিক সীমানা যোগ করুন। | Details | |
|
Add an optional border around the quiz. কুইজের চারপাশে একটি ঐচ্ছিক সীমানা যোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default the quiz will fill the available space where you insert it. You can add some padding here to better suit your theme. | ডিফল্টরূপে ক্যুইজটি উপলব্ধ স্থানটি পূরণ করবে যেখানে আপনি এটি সন্নিবেশ করবেন। আপনার থিমকে আরও ভালোভাবে মানিয়ে নিতে আপনি এখানে কিছু প্যাডিং যোগ করতে পারেন। | Details | |
|
By default the quiz will fill the available space where you insert it. You can add some padding here to better suit your theme. ডিফল্টরূপে ক্যুইজটি উপলব্ধ স্থানটি পূরণ করবে যেখানে আপনি এটি সন্নিবেশ করবেন। আপনার থিমকে আরও ভালোভাবে মানিয়ে নিতে আপনি এখানে কিছু প্যাডিং যোগ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the quiz container as per your liking. | আপনার পছন্দ অনুযায়ী কুইজ ধারক (কন্টেইনার) কাস্টমাইজ করুন। | Details | |
|
Customize the quiz container as per your liking. আপনার পছন্দ অনুযায়ী কুইজ ধারক (কন্টেইনার) কাস্টমাইজ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quiz Container | কুইজ ধারক | Details | |
| Choose the overall alignment of your quiz. This setting affects everything, including title, description, questions and answers, buttons, and social share message. | আপনার কুইজের সামগ্রিক প্রান্তিককরণ নির্ধারন করুন। এই সেটিং শিরোনাম, বর্ণনা, প্রশ্ন ও উত্তর, বোতাম এবং সামাজিক শেয়ার বার্তা সহ সবকিছুকে প্রভাবিত করে। | Details | |
|
Choose the overall alignment of your quiz. This setting affects everything, including title, description, questions and answers, buttons, and social share message. আপনার কুইজের সামগ্রিক প্রান্তিককরণ নির্ধারন করুন। এই সেটিং শিরোনাম, বর্ণনা, প্রশ্ন ও উত্তর, বোতাম এবং সামাজিক শেয়ার বার্তা সহ সবকিছুকে প্রভাবিত করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quiz Alignment | কুইজ প্রান্তিককরণ (অ্যালাইনমেন্ট) | Details | |
|
Quiz Alignment কুইজ প্রান্তিককরণ (অ্যালাইনমেন্ট)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%