WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose whether to show the default PayPal tagline {{strong}}"The safer, easier way to pay"{{/strong}} below your PayPal button. | পেপাল বাটন এর নীচে ডিফল্ট পেপাল ট্যাগলাইন {{strong}}"পে করার সহজ, নিরাপদ উপায়"{{/strong}} দেখাতে চান কিনা তা ঠিক করুন। | Details | |
|
Choose whether to show the default PayPal tagline {{strong}}"The safer, easier way to pay"{{/strong}} below your PayPal button. পেপাল বাটন এর নীচে ডিফল্ট পেপাল ট্যাগলাইন {{strong}}"পে করার সহজ, নিরাপদ উপায়"{{/strong}} দেখাতে চান কিনা তা ঠিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tagline | ট্যাগলাইন | Details | |
| We recommend the vertical layout as it allows additional payment methods such as Credit Cards. You can read about the layout options {{link}}here{{/link}}. | আমরা ভারটিকাল লেআউট সুপারিশ করি কারণ এটি ক্রেডিট কার্ডগুলির মতো অতিরিক্ত অর্থ প্রদানের পদ্ধতিগুলিকে অনুমতি দেয়। আপনি {{link}} বিন্যাস বিকল্পগুলি {{/ link}} সম্পর্কে পড়তে পারেন। | Details | |
|
We recommend the vertical layout as it allows additional payment methods such as Credit Cards. You can read about the layout options {{link}}here{{/link}}. আমরা ভারটিকাল লেআউট সুপারিশ করি কারণ এটি ক্রেডিট কার্ডগুলির মতো অতিরিক্ত অর্থ প্রদানের পদ্ধতিগুলিকে অনুমতি দেয়। আপনি {{link}} বিন্যাস বিকল্পগুলি {{/ link}} সম্পর্কে পড়তে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pill | পিল | Details | |
| Rectangular | আয়তক্ষেত্রাকার | Details | |
| Choose your preferred shape from your PayPal Smart Buttons. | আপনার পেপ্যাল স্মার্ট বাটন থেকে আপনার পছন্দসই আকৃতি নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Choose your preferred shape from your PayPal Smart Buttons. আপনার পেপ্যাল স্মার্ট বাটন থেকে আপনার পছন্দসই আকৃতি নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shape | আকৃতি | Details | |
| Choose the height of PayPal Smart Buttons. It can be anywhere between 25px to 55px | পেপ্যাল স্মার্ট বাটন উচ্চতা নির্বাচন করুন। এটা 25px থেকে 55px মধ্যে কোথাও হতে পারে | Details | |
|
Choose the height of PayPal Smart Buttons. It can be anywhere between 25px to 55px পেপ্যাল স্মার্ট বাটন উচ্চতা নির্বাচন করুন। এটা 25px থেকে 55px মধ্যে কোথাও হতে পারে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Height | উচ্চতা | Details | |
| Choose the width of PayPal Smart Buttons. It can be anywhere between 150px to 750px. Leave this empty if you want the buttons to take the full width of the form up to the 750px limit. | পেপ্যাল স্মার্ট বাটন প্রস্থ নির্বাচন করুন। এটি 150px থেকে 750px এর মধ্যে কোথাও হতে পারে। 750px সীমা পর্যন্ত ফর্মগুলির সম্পূর্ণ প্রস্থটি নিতে চাইলে এই খালিটি ছেড়ে দিন। | Details | |
|
Choose the width of PayPal Smart Buttons. It can be anywhere between 150px to 750px. Leave this empty if you want the buttons to take the full width of the form up to the 750px limit. পেপ্যাল স্মার্ট বাটন প্রস্থ নির্বাচন করুন। এটি 150px থেকে 750px এর মধ্যে কোথাও হতে পারে। 750px সীমা পর্যন্ত ফর্মগুলির সম্পূর্ণ প্রস্থটি নিতে চাইলে এই খালিটি ছেড়ে দিন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| px | পীক্সেল | Details | |
| E.g. 250 | যেমন ২৫০ | Details | |
| Black | কালো | Details | |
| White | সাদা | Details | |
| Silver | রূপা | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%