WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blue | নীল | Details | |
| Gold | সোনালী | Details | |
| PayPal recommends using the Gold button since it is widely known as their brand color. However, if that does not suit your theme, you can choose a different color. | পেপাল সোনালী বাটনটি ব্যবহার করার পরামর্শ দেয় কারণ এটি তাদের ব্র্যান্ডের রঙ হিসাবে বহুল পরিচিত। তবে এটি যদি আপনার থিমের সাথে মানানসই না হয় তবে আপনি আলাদা রঙ নির্ধারণ করতে পারেন। | Details | |
|
PayPal recommends using the Gold button since it is widely known as their brand color. However, if that does not suit your theme, you can choose a different color. পেপাল সোনালী বাটনটি ব্যবহার করার পরামর্শ দেয় কারণ এটি তাদের ব্র্যান্ডের রঙ হিসাবে বহুল পরিচিত। তবে এটি যদি আপনার থিমের সাথে মানানসই না হয় তবে আপনি আলাদা রঙ নির্ধারণ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a label for your PayPal button. Note that PayPal checkout doesn't allow a custom label for the PayPal button. You can only choose from the pre-defined labels. | আপনার পেপাল বাটনের জন্য একটি লেবেল নির্ধারণ করুন। উল্লেখ্য যে পেপাল বাটনটির জন্য পেপাল চেকআউট কাস্টম লেবেলের অনুমতি দেয় না। আপনি কেবল পূর্বনির্ধারিত লেবেল থেকে বেছে করে নিতে পারেন। | Details | |
|
Choose a label for your PayPal button. Note that PayPal checkout doesn't allow a custom label for the PayPal button. You can only choose from the pre-defined labels. আপনার পেপাল বাটনের জন্য একটি লেবেল নির্ধারণ করুন। উল্লেখ্য যে পেপাল বাটনটির জন্য পেপাল চেকআউট কাস্টম লেবেলের অনুমতি দেয় না। আপনি কেবল পূর্বনির্ধারিত লেবেল থেকে বেছে করে নিতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's recommended to charge in your customers' currency to drive more sales and avoid foreign exchange fee to your customers. | বিক্রয় আরও ব্রিদ্ধিড় জন্য এবং আপনার গ্রাহকদের বৈদেশিক মুদ্রা ফি এড়াতে আপনার গ্রাহকের মুদ্রায় চার্জ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। | Details | |
|
It's recommended to charge in your customers' currency to drive more sales and avoid foreign exchange fee to your customers. বিক্রয় আরও ব্রিদ্ধিড় জন্য এবং আপনার গ্রাহকদের বৈদেশিক মুদ্রা ফি এড়াতে আপনার গ্রাহকের মুদ্রায় চার্জ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sandbox | স্যান্ডবক্স | Details | |
| Horizontal | অনুভূমিক | Details | |
| Vertical | লম্ব | Details | |
| By default, we stack the options vertically. However, you can change the options layout below. | ডিফল্টরূপে, আমরা অপশনগুলি লম্বভাবে স্ট্যাক করি। যাহোক, আপনি নিম্নে অপশন লেয়াউট বদলাতে পারেন। | Details | |
|
By default, we stack the options vertically. However, you can change the options layout below. ডিফল্টরূপে, আমরা অপশনগুলি লম্বভাবে স্ট্যাক করি। যাহোক, আপনি নিম্নে অপশন লেয়াউট বদলাতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Layout | বিন্যাস | Details | |
| PayPal field replaces the submit button of your form with the PayPal Smart Payment Buttons. The PayPal buttons will automatically submit the form after a successful payment. | পেপাল ক্ষেত্রটি আপনার ফর্মের জমা বোতামটি পেপাল স্মার্ট পেমেন্ট বোতামগুলির সাথে প্রতিস্থাপন করে। পেপাল বোতামগুলি সফল পেমেন্টের পরে ফর্মটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে জমা দেবে। | Details | |
|
PayPal field replaces the submit button of your form with the PayPal Smart Payment Buttons. The PayPal buttons will automatically submit the form after a successful payment. পেপাল ক্ষেত্রটি আপনার ফর্মের জমা বোতামটি পেপাল স্মার্ট পেমেন্ট বোতামগুলির সাথে প্রতিস্থাপন করে। পেপাল বোতামগুলি সফল পেমেন্টের পরে ফর্মটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে জমা দেবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pay with PayPal | পেপালের মাধ্যমে প্রদান করুন | Details | |
| PayPal Checkout | পেপ্যাল চেকআউট | Details | |
| Choose the text to show on the right of loading icon | লোডিং আইকনের ডানদিকে প্রদর্শিত পাঠ্যটি নির্বাচন করুন | Details | |
|
Choose the text to show on the right of loading icon লোডিং আইকনের ডানদিকে প্রদর্শিত পাঠ্যটি নির্বাচন করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Submitting… | যেমন, জমা দেওয়া হচ্ছে… | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%