WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Voting Limit | ভোটিং সীমা | Details | |
| Submission limit | জমা সীমা | Details | |
| No custom meta data created yet. Click on "+ Add Custom to create custom meta and map form fields to it. | এখনও কোনও কাস্টম মেটা ডেটা তৈরি হয়নি। এটিতে কাস্টম মেটা এবং মানচিত্রের ফর্ম ক্ষেত্রগুলি তৈরি করতে "+ কাস্টম যুক্ত করুন" এ ক্লিক করুন। | Details | |
|
No custom meta data created yet. Click on "+ Add Custom to create custom meta and map form fields to it. এখনও কোনও কাস্টম মেটা ডেটা তৈরি হয়নি। এটিতে কাস্টম মেটা এবং মানচিত্রের ফর্ম ক্ষেত্রগুলি তৈরি করতে "+ কাস্টম যুক্ত করুন" এ ক্লিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Custom Meta | কাস্টম মেটা যোগ করুন | Details | |
| Delete MetaData | মেটাডাটা মুছুন | Details | |
| E.g., 16 | যেমন, ১৬ | Details | |
| Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. The value used in calculations is the same as the input value of this field. | এই ক্ষেত্রটি গণনায় ব্যবহৃত হওয়ার অনুমতি দেয় কিনা তা নির্বাচন করুন। গণনায় ব্যবহৃত মানটি এই ক্ষেত্রের ইনপুট মানের সমান। | Details | |
|
Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. The value used in calculations is the same as the input value of this field. এই ক্ষেত্রটি গণনায় ব্যবহৃত হওয়ার অনুমতি দেয় কিনা তা নির্বাচন করুন। গণনায় ব্যবহৃত মানটি এই ক্ষেত্রের ইনপুট মানের সমান।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Calculation value is required! | গণনা মান প্রয়োজন! | Details | |
|
Calculation value is required! গণনা মান প্রয়োজন!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Calculation value | গণনা মান | Details | |
| Assign a calculation value to each option. These values will not be shown on the form. You can assign only a numeric value. | প্রতিটি বিকল্পের জন্য একটি গণনার মান নির্ধারণ করুন। এই মানগুলি ফর্মটিতে প্রদর্শিত হবে না। আপনি কেবল একটি সংখ্যার মান নির্ধারণ করতে পারেন। | Details | |
|
Assign a calculation value to each option. These values will not be shown on the form. You can assign only a numeric value. প্রতিটি বিকল্পের জন্য একটি গণনার মান নির্ধারণ করুন। এই মানগুলি ফর্মটিতে প্রদর্শিত হবে না। আপনি কেবল একটি সংখ্যার মান নির্ধারণ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If your form has file upload field(s), choose whether to delete the file(s) related to a submission when that submission gets deleted. | যদি আপনার ফর্মটিতে ফাইল আপলোড ক্ষেত্র থাকে তবে সেই জমাটি মুছে ফেলা হবে এমন কোনও জমা দেওয়ার সাথে সম্পর্কিত ফাইল (গুলি) মুছবেন কিনা তা বাছাই করুন। | Details | |
|
If your form has file upload field(s), choose whether to delete the file(s) related to a submission when that submission gets deleted. যদি আপনার ফর্মটিতে ফাইল আপলোড ক্ষেত্র থাকে তবে সেই জমাটি মুছে ফেলা হবে এমন কোনও জমা দেওয়ার সাথে সম্পর্কিত ফাইল (গুলি) মুছবেন কিনা তা বাছাই করুন।↵
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Files | জমা ফাইল | Details | |
| Calculations | গণনাগুলি | Details | |
| Limit Min value should be less than Max value. | সীমার নিম্ন মান উচ্চ মানের চেয়ে বেশি হতে হবে। | Details | |
|
Limit Min value should be less than Max value. সীমার নিম্ন মান উচ্চ মানের চেয়ে বেশি হতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Calculation formula is required! | হিসাব সূত্র প্রয়োজন! | Details | |
|
Calculation formula is required! হিসাব সূত্র প্রয়োজন!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%