WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Successfully added or updated member on the list | তালিকায় সফলভাবে যোগ করা বা আপডেট করা সদস্য | Details | |
|
Successfully added or updated member on the list তালিকায় সফলভাবে যোগ করা বা আপডেট করা সদস্য
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed adding or updating member on Integration list | ইন্টিগ্রেশন তালিকায় সদস্য যোগ বা আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে। | Details | |
|
Failed adding or updating member on Integration list ইন্টিগ্রেশন তালিকায় সদস্য যোগ বা আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Required Field %1$s not mapped yet to Forminator Field, Please check your Integration Configuration on Module Settings | প্রয়োজনীয় ফিল্ড %1$s এখনও ফরমিনেটর ফিল্ডে ম্যাপ করা হয়নি, অনুগ্রহ করে মডিউল সেটিংসে আপনার ইন্টিগ্রেশন কনফিগারেশন চেক করুন | Details | |
|
Required Field %1$s not mapped yet to Forminator Field, Please check your Integration Configuration on Module Settings প্রয়োজনীয় ফিল্ড %1$s এখনও ফরমিনেটর ফিল্ডে ম্যাপ করা হয়নি, অনুগ্রহ করে মডিউল সেটিংসে আপনার ইন্টিগ্রেশন কনফিগারেশন চেক করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. | দ্রষ্টব্য: ব্যবহার ট্র্যাকিং সম্পূর্ণরূপে বেনামী এবং অ-সংবেদনশীল, এবং আমরা কেবলমাত্র সেই বৈশিষ্ট্যগুলিকে ট্র্যাক করি যা আপনি আরও সচেতন বৈশিষ্ট্যের সিদ্ধান্ত নিতে ব্যবহার করছেন/করছেন না। | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. দ্রষ্টব্য: ব্যবহার ট্র্যাকিং সম্পূর্ণরূপে বেনামী এবং অ-সংবেদনশীল, এবং আমরা কেবলমাত্র সেই বৈশিষ্ট্যগুলিকে ট্র্যাক করি যা আপনি আরও সচেতন বৈশিষ্ট্যের সিদ্ধান্ত নিতে ব্যবহার করছেন/করছেন না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow usage tracking | ব্যবহার ট্র্যাকিং অনুমতি দিন | Details | |
|
Allow usage tracking ব্যবহার ট্র্যাকিং অনুমতি দিন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve Forminator by sharing anonymous and non-sensitive usage data. See %1$smore info%2$s about the data we collect | বেনামী এবং অ-সংবেদনশীল ব্যবহারের ডেটা ভাগ করে ফর্মিনেটর উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করুন। আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি সে সম্পর্কে %1$s আরও তথ্য%2$s দেখুন৷ | Details | |
|
Help us improve Forminator by sharing anonymous and non-sensitive usage data. See %1$smore info%2$s about the data we collect বেনামী এবং অ-সংবেদনশীল ব্যবহারের ডেটা ভাগ করে ফর্মিনেটর উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করুন। আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি সে সম্পর্কে %1$s আরও তথ্য%2$s দেখুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usage Tracking | ব্যবহার ট্র্যাকিং | Details | |
| Install the %1$sGeolocation Add-on%2$s to view the locations from where your form submissions are from. | আপনার ফর্ম জমা দেওয়া অবস্থানগুলি দেখতে %1$s জিওলোকেশন অ্যাড-অন%2$s ইনস্টল করুন৷ | Details | |
|
Install the %1$sGeolocation Add-on%2$s to view the locations from where your form submissions are from. আপনার ফর্ম জমা দেওয়া অবস্থানগুলি দেখতে %1$s জিওলোকেশন অ্যাড-অন%2$s ইনস্টল করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Summary of users' locations. | ব্যবহারকারীদের অবস্থানের সারাংশ। | Details | |
|
Summary of users' locations. ব্যবহারকারীদের অবস্থানের সারাংশ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Location | অবস্থান | Details | |
| Choose how long to retain user Geolocation data before submissions are anonymized. | সাবমিশনগুলো বেনামী হওয়ার আগে ব্যবহারকারীর ভূ-অবস্থান ডেটা কতক্ষণ ধরে রাখতে হবে তা বেছে নিন। | Details | |
|
Choose how long to retain user Geolocation data before submissions are anonymized. সাবমিশনগুলো বেনামী হওয়ার আগে ব্যবহারকারীর ভূ-অবস্থান ডেটা কতক্ষণ ধরে রাখতে হবে তা বেছে নিন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add auto-complete to Address fields via Google Maps API | Google Maps API এর মাধ্যমে ঠিকানা ফিল্ডগুলিতে স্বয়ংক্রিয়-সম্পূর্ণ যোগ করুন | Details | |
|
Add auto-complete to Address fields via Google Maps API Google Maps API এর মাধ্যমে ঠিকানা ফিল্ডগুলিতে স্বয়ংক্রিয়-সম্পূর্ণ যোগ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To get coordinates, visit {{link}}https://map.google.com{{/link}} navigate to your preferred location, and right-click on any point and click on the first option with digits. | স্থানাঙ্ক পেতে, {{link}}https://map.google.com{{/link}}-এ যান আপনার পছন্দের লোকেশনে যান এবং যেকোনো পয়েন্টে রাইট-ক্লিক করুন এবং সংখ্যা সহ প্রথম অপশনে ক্লিক করুন। | Details | |
|
To get coordinates, visit {{link}}https://map.google.com{{/link}} navigate to your preferred location, and right-click on any point and click on the first option with digits. স্থানাঙ্ক পেতে, {{link}}https://map.google.com{{/link}}-এ যান আপনার পছন্দের লোকেশনে যান এবং যেকোনো পয়েন্টে রাইট-ক্লিক করুন এবং সংখ্যা সহ প্রথম অপশনে ক্লিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g., 1.234567, 9.876543 | যেমন, 1.234567, 9.876543 | Details | |
|
E.g., 1.234567, 9.876543 যেমন, 1.234567, 9.876543
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter coordinates | স্থানাঙ্ক লিখুন | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 53.7%
- Nahid: 21.1%
- Fida Al Hasan: 12.3%
- Ash: 4.7%
- Abdul Wajed: 4.5%
- Sanowar Prince: 1.9%
- Rupok: 1%
- Ashikur Rahman: 0.5%
- Sohag Ronjon Dey: 0.5%