WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Evaluation Loader | Auswertungs-Loader | Details | |
| Display Method | Anzeige-Methode | Details | |
| Choose how do you want to show quiz results to the participants. | Wähle aus, wie du den Teilnehmern die Quiz-Ergebnisse zeigen möchtest. | Details | |
|
Choose how do you want to show quiz results to the participants. Wähle aus, wie du den Teilnehmern die Quiz-Ergebnisse zeigen möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want your quiz to be rendered for users. | Wähle aus, wie dein Quiz für die Nutzer dargestellt werden soll. | Details | |
|
Choose how you want your quiz to be rendered for users. Wähle aus, wie dein Quiz für die Nutzer dargestellt werden soll.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum width | Maximale Breite | Details | |
| Full Width | Volle Breite | Details | |
| Choose the maximum container width for your quiz. Full Width means quiz container will fill the 100% available space where you insert it, and the Custom option lets you define a maximum container width. | Wähle die maximale Containerbreite für dein Quiz. Volle Breite bedeutet, dass der Quiz-Container den verfügbaren Platz zu 100% ausfüllt, wo du ihn einfügst. Mit der Option Benutzerdefiniert kannst du die maximale Breite des Containers festlegen. | Details | |
|
Choose the maximum container width for your quiz. Full Width means quiz container will fill the 100% available space where you insert it, and the Custom option lets you define a maximum container width. Wähle die maximale Containerbreite für dein Quiz. Volle Breite bedeutet, dass der Quiz-Container den verfügbaren Platz zu 100% ausfüllt, wo du ihn einfügst. Mit der Option Benutzerdefiniert kannst du die maximale Breite des Containers festlegen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum Width | Maximale Breite | Details | |
| Choose how much spacing you want between each quiz question. | Wähle, wie viel Abstand du zwischen den einzelnen Quizfragen haben möchtest. | Details | |
|
Choose how much spacing you want between each quiz question. Wähle, wie viel Abstand du zwischen den einzelnen Quizfragen haben möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add an optional border around the quiz. | Füge einen optionalen Rahmen um das Quiz hinzu. | Details | |
|
Add an optional border around the quiz. Füge einen optionalen Rahmen um das Quiz hinzu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default the quiz will fill the available space where you insert it. You can add some padding here to better suit your theme. | Standardmäßig füllt das Quiz den verfügbaren Platz, wo du es einfügst. Du kannst hier etwas Polsterung hinzufügen, um besser zu deinem Theme zu passen. | Details | |
|
By default the quiz will fill the available space where you insert it. You can add some padding here to better suit your theme. Standardmäßig füllt das Quiz den verfügbaren Platz, wo du es einfügst. Du kannst hier etwas Polsterung hinzufügen, um besser zu deinem Theme zu passen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the quiz container as per your liking. | Passe den Quiz-Container nach deinen Wünschen an. | Details | |
|
Customize the quiz container as per your liking. Passe den Quiz-Container nach deinen Wünschen an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quiz Container | Quiz-Container | Details | |
| Choose the overall alignment of your quiz. This setting affects everything, including title, description, questions and answers, buttons, and social share message. | Wähle die Gesamtausrichtung deines Quiz. Diese Einstellung wirkt sich auf alles aus, einschließlich Titel, Beschreibung, Fragen und Antworten, Buttons und Social Share Nachricht. | Details | |
|
Choose the overall alignment of your quiz. This setting affects everything, including title, description, questions and answers, buttons, and social share message. Wähle die Gesamtausrichtung deines Quiz. Diese Einstellung wirkt sich auf alles aus, einschließlich Titel, Beschreibung, Fragen und Antworten, Buttons und Social Share Nachricht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quiz Alignment | Quizausrichtung | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%