WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import Contact Form 7 Forms | Import Contact Form 7 Formulare | Details | |
|
Import Contact Form 7 Forms Import Contact Form 7 Formulare
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We noticed that Contact Form 7 is active on your website. You can use our built-in Contact Form 7 importer to import your existing forms and the relevant plugin settings from Contact Form 7 to Forminator. The importer supports the most widely used add-ons as well. | Wir haben bemerkt, dass Contact Form 7 auf deiner Website aktiv ist. Du kannst unseren eingebauten Contact Form 7 Importer verwenden, um deine bestehenden Formulare und die entsprechenden Plugin-Einstellungen von Contact Form 7 in Forminator zu importieren. Der Importer unterstützt auch die am häufigsten verwendeten Add-Ons. | Details | |
|
We noticed that Contact Form 7 is active on your website. You can use our built-in Contact Form 7 importer to import your existing forms and the relevant plugin settings from Contact Form 7 to Forminator. The importer supports the most widely used add-ons as well. Wir haben bemerkt, dass Contact Form 7 auf deiner Website aktiv ist. Du kannst unseren eingebauten Contact Form 7 Importer verwenden, um deine bestehenden Formulare und die entsprechenden Plugin-Einstellungen von Contact Form 7 in Forminator zu importieren. Der Importer unterstützt auch die am häufigsten verwendeten Add-Ons.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forminator - Import your Contact Form 7 forms automatically | Forminator - Importiere deine Contact Form 7 Formulare automatisch | Details | |
|
Forminator - Import your Contact Form 7 forms automatically Forminator - Importiere deine Contact Form 7 Formulare automatisch
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import Gravity Forms | Import Gravity Forms | Details | |
| Import Ninja Forms | Import Ninja Forms | Details | |
| Could not import the forms. Check if the selected form plugin is active | Konnte die Formulare nicht importieren. Prüfe, ob das ausgewählte Formular-Plugin aktiv ist | Details | |
|
Could not import the forms. Check if the selected form plugin is active Konnte die Formulare nicht importieren. Prüfe, ob das ausgewählte Formular-Plugin aktiv ist
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Can't find form to import | Kann kein Formular zum Importieren finden | Details | |
|
Can't find form to import Kann kein Formular zum Importieren finden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active Modules | Aktive Module | Details | |
| No pipeline found on your HubSpot account. Please create one. | Keine Pipeline auf deinem HubSpot-Konto gefunden. Bitte erstelle eine. | Details | |
|
No pipeline found on your HubSpot account. Please create one. Keine Pipeline auf deinem HubSpot-Konto gefunden. Bitte erstelle eine.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page | Seite | Details | |
| I got {quiz_result} on {quiz_name} quiz! | Ich habe {quiz_result} beim {quiz_name} Quiz! | Details | |
|
I got {quiz_result} on {quiz_name} quiz! Ich habe {quiz_result} beim {quiz_name} Quiz!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Query Parameter | Query Parameter | Details | |
| Stripe Payment ID does not exist. | Die Stripe Payment ID ist nicht vorhanden. | Details | |
|
Stripe Payment ID does not exist. Die Stripe Payment ID ist nicht vorhanden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page Break | Seitenumbruch | Details | |
| Hey, we noticed you just crossed %1$s submissions%2$s on this %3$s - that's awesome! We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | Hey, wir haben bemerkt, dass Sie gerade %1$s Anmeldungen%2$s auf diesem %3$s überschritten haben - das ist großartig! Wir haben unzählige Stunden damit verbracht, dieses kostenlose Plugin für Sie zu entwickeln, und wir würden uns freuen, wenn Sie uns auf wp.org eine Bewertung geben könnten, um uns zu helfen, es bekannt zu machen und unsere Motivation zu steigern. | Details | |
|
Hey, we noticed you just crossed %1$s submissions%2$s on this %3$s - that's awesome! We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. Hey, wir haben bemerkt, dass Sie gerade %1$s Anmeldungen%2$s auf diesem %3$s überschritten haben - das ist großartig! Wir haben unzählige Stunden damit verbracht, dieses kostenlose Plugin für Sie zu entwickeln, und wir würden uns freuen, wenn Sie uns auf wp.org eine Bewertung geben könnten, um uns zu helfen, es bekannt zu machen und unsere Motivation zu steigern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%