WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter value | Wert eingeben | Details | |
| Routing Condition | Routing-Bedingung | Details | |
| Send to {{strong}}"%(label)s"{{/strong}} if {{strong}}%(field)s{{/strong}} %(rule)s {{strong}}%(value)s{{/strong}} | Senden an {{strong}}"%(label)s"{{/strong}} if {{strong}}%(field)s{{/strong}} %(rule)s {{strong}}%(value)s{{/strong}} | Details | |
|
Send to {{strong}}"%(label)s"{{/strong}} if {{strong}}%(field)s{{/strong}} %(rule)s {{strong}}%(value)s{{/strong}} Senden an {{strong}}"%(label)s"{{/strong}} if {{strong}}%(field)s{{/strong}} %(rule)s {{strong}}%(value)s{{/strong}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, this email is always sent on form submission. You can add conditions to send this email conditionally based on user input. | Standardmäßig wird diese E-Mail immer beim Absenden des Formulars gesendet. Du kannst Bedingungen hinzufügen, um diese E-Mail bedingt auf der Grundlage von Benutzereingaben zu versenden. | Details | |
|
By default, this email is always sent on form submission. You can add conditions to send this email conditionally based on user input. Standardmäßig wird diese E-Mail immer beim Absenden des Formulars gesendet. Du kannst Bedingungen hinzufügen, um diese E-Mail bedingt auf der Grundlage von Benutzereingaben zu versenden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| this email if | diese E-Mail wenn | Details | |
| Don't Send | Nicht Senden | Details | |
| Send | Senden | Details | |
| You can send customized email notifications to your site admins and visitors on successful form submission. Advanced features like email routing and conditional emails provide granular control over the email notifications. | Du kannst benutzerdefinierte E-Mail-Benachrichtigungen an deine Website-Administratoren und Besucher senden bei erfolgreicher Einreichung. Erweiterte Funktionen wie E-Mail-Routing und bedingte E-Mails bieten eine detaillierte Kontrolle über die E-Mail-Benachrichtigungen. | Details | |
|
You can send customized email notifications to your site admins and visitors on successful form submission. Advanced features like email routing and conditional emails provide granular control over the email notifications. Du kannst benutzerdefinierte E-Mail-Benachrichtigungen an deine Website-Administratoren und Besucher senden bei erfolgreicher Einreichung. Erweiterte Funktionen wie E-Mail-Routing und bedingte E-Mails bieten eine detaillierte Kontrolle über die E-Mail-Benachrichtigungen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Empty labels are not allowed for meta values! | Leere Labels sind für Meta-Werte nicht erlaubt! | Details | |
|
Empty labels are not allowed for meta values! Leere Labels sind für Meta-Werte nicht erlaubt!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to show a progress indicator on top of your form, so your users know how far they are through your form. | Wähle, ob eine Fortschrittsanzeige über deinem Formular angezeigt werden soll, damit deine Benutzer wissen, wie weit sie durch dein Formular sind. | Details | |
|
Choose whether to show a progress indicator on top of your form, so your users know how far they are through your form. Wähle, ob eine Fortschrittsanzeige über deinem Formular angezeigt werden soll, damit deine Benutzer wissen, wie weit sie durch dein Formular sind.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your form is divided into multiple pages by Page Break field(s), and you can customize the label of each page here. Page names appear on your form header along with the progress indicator. | Dein Formular ist durch Seitenumbruch-Felder in mehrere Seiten unterteilt, und du kannst die Bezeichnung jeder Seite hier anpassen. Die Seitennamen erscheinen im Formularkopf zusammen mit der Fortschrittsanzeige. | Details | |
|
Your form is divided into multiple pages by Page Break field(s), and you can customize the label of each page here. Page names appear on your form header along with the progress indicator. Dein Formular ist durch Seitenumbruch-Felder in mehrere Seiten unterteilt, und du kannst die Bezeichnung jeder Seite hier anpassen. Die Seitennamen erscheinen im Formularkopf zusammen mit der Fortschrittsanzeige.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| BCC Emails | BCC E-Mails | Details | |
| Enter BCC email here | Gebe hier die BCC E-Mail ein | Details | |
|
Enter BCC email here Gebe hier die BCC E-Mail ein
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CC Emails | CC E-Mails | Details | |
| Enter CC email here | Gebe hier die CC E-Mail ein | Details | |
|
Enter CC email here Gebe hier die CC E-Mail ein
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%