WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)

1 … 205 206 207 208 209 … 364
Prio Original string Translation —
Choose whether to show the default PayPal tagline {{strong}}"The safer, easier way to pay"{{/strong}} below your PayPal button. Wähle, ob der standardmäßige PayPal-Tag {{strong}}"Der sicherere, einfachere Weg zur Zahlung"{{/strong}} unter deiner PayPal-Taste angezeigt werden soll. Details

Choose whether to show the default PayPal tagline {{strong}}"The safer, easier way to pay"{{/strong}} below your PayPal button.

Wähle, ob der standardmäßige PayPal-Tag {{strong}}"Der sicherere, einfachere Weg zur Zahlung"{{/strong}} unter deiner PayPal-Taste angezeigt werden soll.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • admin/locale.php:671
Priority:
normal
More links:
Tagline Schlagwort Details

Tagline

Schlagwort
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • admin/locale.php:670
Priority:
normal
More links:
We recommend the vertical layout as it allows additional payment methods such as Credit Cards. You can read about the layout options {{link}}here{{/link}}. Wir empfehlen das vertikale Layout, da es zusätzliche Zahlungsmethoden wie Kreditkarten zulässt. Über die Layoutoptionen {{link}} kannst du hier{{/link}} mehr erfahren. Details

We recommend the vertical layout as it allows additional payment methods such as Credit Cards. You can read about the layout options {{link}}here{{/link}}.

Wir empfehlen das vertikale Layout, da es zusätzliche Zahlungsmethoden wie Kreditkarten zulässt. Über die Layoutoptionen {{link}} kannst du hier{{/link}} mehr erfahren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:669
Priority:
normal
More links:
Pill Pille Details

Pill

Pille
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:668
Priority:
normal
More links:
Rectangular Rechteckig Details

Rectangular

Rechteckig
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • admin/locale.php:667
Priority:
normal
More links:
Choose your preferred shape from your PayPal Smart Buttons. Wähle deine bevorzugte Form aus deinen PayPal Smart Buttons. Details

Choose your preferred shape from your PayPal Smart Buttons.

Wähle deine bevorzugte Form aus deinen PayPal Smart Buttons.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:666
Priority:
normal
More links:
Shape Form Details

Shape

Form
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:665
Priority:
normal
More links:
Choose the height of PayPal Smart Buttons. It can be anywhere between 25px to 55px Wähle die Höhe der PayPal Smart Buttons. Diese kann irgendwo zwischen 25px und 55px liegen Details

Choose the height of PayPal Smart Buttons. It can be anywhere between 25px to 55px

Wähle die Höhe der PayPal Smart Buttons. Diese kann irgendwo zwischen 25px und 55px liegen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:664
Priority:
normal
More links:
Height Höhe Details

Height

Höhe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:231
Priority:
normal
More links:
Choose the width of PayPal Smart Buttons. It can be anywhere between 150px to 750px. Leave this empty if you want the buttons to take the full width of the form up to the 750px limit. Wähle die Breite der PayPal Smart Buttons. Diese kann zwischen 150px und 750px liegen. Lasse dieses Feld leer, wenn du möchtest, dass die Buttons die gesamte Breite des Formulars bis zur 750px-Grenze einnehmen. Details

Choose the width of PayPal Smart Buttons. It can be anywhere between 150px to 750px. Leave this empty if you want the buttons to take the full width of the form up to the 750px limit.

Wähle die Breite der PayPal Smart Buttons. Diese kann zwischen 150px und 750px liegen. Lasse dieses Feld leer, wenn du möchtest, dass die Buttons die gesamte Breite des Formulars bis zur 750px-Grenze einnehmen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:663
Priority:
normal
More links:
px px Details

px

px
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • admin/locale.php:662
Priority:
normal
More links:
E.g. 250 Z.B.: 250 Details

E.g. 250

Z.B.: 250
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • admin/locale.php:661
Priority:
normal
More links:
Black Schwarz Details

Black

Schwarz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:660
Priority:
normal
More links:
White Weiß Details

White

Weiß
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • admin/locale.php:659
Priority:
normal
More links:
Silver Silber Details

Silver

Silber
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:658
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 364

Export as •

Translators