WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)

1 … 206 207 208 209 210 … 364
Prio Original string Translation —
Blue Blau Details

Blue

Blau
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:657
Priority:
normal
More links:
Gold Gold Details

Gold

Gold
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:656
Priority:
normal
More links:
PayPal recommends using the Gold button since it is widely known as their brand color. However, if that does not suit your theme, you can choose a different color. PayPal empfiehlt die Verwendung der Gold-Taste, da sie allgemein als Markenfarbe bekannt ist. Wenn das jedoch nicht zu deinem Theme passt, kannst du eine andere Farbe wählen. Details

PayPal recommends using the Gold button since it is widely known as their brand color. However, if that does not suit your theme, you can choose a different color.

PayPal empfiehlt die Verwendung der Gold-Taste, da sie allgemein als Markenfarbe bekannt ist. Wenn das jedoch nicht zu deinem Theme passt, kannst du eine andere Farbe wählen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:655
Priority:
normal
More links:
Choose a label for your PayPal button. Note that PayPal checkout doesn't allow a custom label for the PayPal button. You can only choose from the pre-defined labels. Wähle ein Label für deine PayPal-Taste. Beachte, dass die PayPal-Kasse kein benutzerdefiniertes Label für die PayPal-Taste zulässt. Du kannst nur aus den vordefinierten Labels auswählen. Details

Choose a label for your PayPal button. Note that PayPal checkout doesn't allow a custom label for the PayPal button. You can only choose from the pre-defined labels.

Wähle ein Label für deine PayPal-Taste. Beachte, dass die PayPal-Kasse kein benutzerdefiniertes Label für die PayPal-Taste zulässt. Du kannst nur aus den vordefinierten Labels auswählen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:654
Priority:
normal
More links:
It's recommended to charge in your customers' currency to drive more sales and avoid foreign exchange fee to your customers. Es wird empfohlen, in der Währung der Kunden zu berechnen, um mehr Umsatz zu erzielen und Devisengebühren für die Kunden zu vermeiden. Details

It's recommended to charge in your customers' currency to drive more sales and avoid foreign exchange fee to your customers.

Es wird empfohlen, in der Währung der Kunden zu berechnen, um mehr Umsatz zu erzielen und Devisengebühren für die Kunden zu vermeiden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:645
Priority:
normal
More links:
Sandbox Sandbox Details

Sandbox

Sandbox
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:642
  • admin/views/settings/payments/section-paypal.php:107
Priority:
normal
More links:
Horizontal Horizontal Details

Horizontal

Horizontal
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:604
Priority:
normal
More links:
Vertical Vertikal Details

Vertical

Vertikal
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:603
Priority:
normal
More links:
By default, we stack the options vertically. However, you can change the options layout below. Standardmäßig werden die Optionen vertikal gestapelt. Du kannst jedoch das Layout der Optionen unten ändern. Details

By default, we stack the options vertically. However, you can change the options layout below.

Standardmäßig werden die Optionen vertikal gestapelt. Du kannst jedoch das Layout der Optionen unten ändern.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • admin/locale.php:602
Priority:
normal
More links:
Layout Layout Details

Layout

Layout
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:220
Priority:
normal
More links:
PayPal field replaces the submit button of your form with the PayPal Smart Payment Buttons. The PayPal buttons will automatically submit the form after a successful payment. Das PayPal-Feld ersetzt den Absenden-Button deines Formulars durch die PayPal Smart Payment Buttons. Die PayPal-Buttons senden das Formular nach einer erfolgreichen Zahlung automatisch ab. Details

PayPal field replaces the submit button of your form with the PayPal Smart Payment Buttons. The PayPal buttons will automatically submit the form after a successful payment.

Das PayPal-Feld ersetzt den Absenden-Button deines Formulars durch die PayPal Smart Payment Buttons. Die PayPal-Buttons senden das Formular nach einer erfolgreichen Zahlung automatisch ab.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:404
Priority:
normal
More links:
Pay with PayPal Mit PayPal zahlen Details

Pay with PayPal

Mit PayPal zahlen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 01:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • admin/locale.php:402
Priority:
normal
More links:
PayPal Checkout PayPal Checkout Details

PayPal Checkout

PayPal Checkout
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:401
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-entries.php:504
Priority:
normal
More links:
Choose the text to show on the right of loading icon Wähle den Text, der rechts neben dem Ladesymbol angezeigt werden soll Details

Choose the text to show on the right of loading icon

Wähle den Text, der rechts neben dem Ladesymbol angezeigt werden soll
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michi (michaelhuber)
References:
  • admin/locale.php:377
Priority:
normal
More links:
E.g. Submitting… Z. B. Senden… Details

E.g. Submitting…

Z. B. Senden…
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-29 18:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • admin/locale.php:375
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 364

Export as •

Translators