WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Sie dürfen diesen Dateityp nicht hochladen. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to upload this file type. Sie dürfen diesen Dateityp nicht hochladen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Username may not be longer than 60 characters. | Der Benutzername darf nicht länger als 60 Zeichen sein. | Details | |
|
Username may not be longer than 60 characters. Der Benutzername darf nicht länger als 60 Zeichen sein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User email may not be longer than 100 characters. | Die Benutzer-E-Mail darf nicht länger als 100 Zeichen sein. | Details | |
|
User email may not be longer than 100 characters. Die Benutzer-E-Mail darf nicht länger als 100 Zeichen sein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User website URL may not be longer than 100 characters. | Die URL der Benutzer-Website darf nicht länger als 100 Zeichen sein. | Details | |
|
User website URL may not be longer than 100 characters. Die URL der Benutzer-Website darf nicht länger als 100 Zeichen sein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User password may not be longer than 255 characters. | Das Benutzerpasswort darf nicht länger als 255 Zeichen sein. | Details | |
|
User password may not be longer than 255 characters. Das Benutzerpasswort darf nicht länger als 255 Zeichen sein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The slider should be less than %1$d and greater than %2$d. | Der Slider sollte kleiner als %1$d und größer als %2$d sein. | Details | |
|
The slider should be less than %1$d and greater than %2$d. Der Slider sollte kleiner als %1$d und größer als %2$d sein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Slider | Slider | Details | |
| The selected option is no longer available. | Die ausgewählte Option ist nicht mehr verfügbar. | Details | |
|
The selected option is no longer available. Die ausgewählte Option ist nicht mehr verfügbar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Payment note or other instructions (Optional) | Zahlungsvermerk oder andere Anweisungen (optional) | Details | |
|
Payment note or other instructions (Optional) Zahlungsvermerk oder andere Anweisungen (optional)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Date: | Datum: | Details | |
| Name / Company: | Name / Firma: | Details | |
| Payer details | Angaben zum Zahlungspflichtigen | Details | |
|
Payer details Angaben zum Zahlungspflichtigen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invoice No: | Rechnungs-Nr.: | Details | |
| Address: | Adresse: | Details | |
| Company: | Firma: | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Parontic: 33.2%
- Tobias D.: 14.8%
- Michi: 13.4%
- Diana: 8.6%
- bluerate: 8%
- Joel Knecht: 0%
- Jamil Ashraf: 0%