WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Successfully added or updated member on the list | Mitglied erfolgreich zur Liste hinzugefügt oder aktualisiert | Details | |
|
Successfully added or updated member on the list Mitglied erfolgreich zur Liste hinzugefügt oder aktualisiert
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed adding or updating member on Integration list | Das Hinzufügen oder Aktualisieren eines Mitglieds zur Integrationsliste ist fehlgeschlagen | Details | |
|
Failed adding or updating member on Integration list Das Hinzufügen oder Aktualisieren eines Mitglieds zur Integrationsliste ist fehlgeschlagen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Required Field %1$s not mapped yet to Forminator Field, Please check your Integration Configuration on Module Settings | Erforderliches Feld %1$s ist dem Forminator-Feld noch nicht zugeordnet. Bitte überprüfe deine Integrations-Konfiguration in den Moduleinstellungen | Details | |
|
Required Field %1$s not mapped yet to Forminator Field, Please check your Integration Configuration on Module Settings Erforderliches Feld %1$s ist dem Forminator-Feld noch nicht zugeordnet. Bitte überprüfe deine Integrations-Konfiguration in den Moduleinstellungen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. | Hinweis: Die Nutzungsverfolgung ist völlig anonym und unempfindlich. Wir verfolgen nur Funktionen, die du nutzt bzw. nicht verwendest, um fundiertere Funktionsentscheidungen zu treffen. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. Hinweis: Die Nutzungsverfolgung ist völlig anonym und unempfindlich. Wir verfolgen nur Funktionen, die du nutzt bzw. nicht verwendest, um fundiertere Funktionsentscheidungen zu treffen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow usage tracking | Nutzungsverfolgung zulassen | Details | |
|
Allow usage tracking Nutzungsverfolgung zulassen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve Forminator by sharing anonymous and non-sensitive usage data. See %1$smore info%2$s about the data we collect | Hilf uns, Forminator zu verbessern, indem du anonyme und nicht sensible Nutzungsdaten teilst. Sieh dir %1$sweitere Informationen%2$s über die von uns erfassten Daten an | Details | |
|
Help us improve Forminator by sharing anonymous and non-sensitive usage data. See %1$smore info%2$s about the data we collect Hilf uns, Forminator zu verbessern, indem du anonyme und nicht sensible Nutzungsdaten teilst. Sieh dir %1$sweitere Informationen%2$s über die von uns erfassten Daten an
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usage Tracking | Nutzungsverfolgung | Details | |
| Install the %1$sGeolocation Add-on%2$s to view the locations from where your form submissions are from. | Installiere das %1$sGeolocation-Add-on%2$s, um die Standorte anzuzeigen, von denen deine Formulareinsendungen stammen. | Details | |
|
Install the %1$sGeolocation Add-on%2$s to view the locations from where your form submissions are from. Installiere das %1$sGeolocation-Add-on%2$s, um die Standorte anzuzeigen, von denen deine Formulareinsendungen stammen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Summary of users' locations. | Zusammenfassung der Benutzerstandorte. | Details | |
|
Summary of users' locations. Zusammenfassung der Benutzerstandorte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Location | Standort | Details | |
| Choose how long to retain user Geolocation data before submissions are anonymized. | Wähle aus, wie lange die Geolokalisierungsdaten der Benutzer gespeichert werden sollen, bevor die Einreichungen anonymisiert werden. | Details | |
|
Choose how long to retain user Geolocation data before submissions are anonymized. Wähle aus, wie lange die Geolokalisierungsdaten der Benutzer gespeichert werden sollen, bevor die Einreichungen anonymisiert werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add auto-complete to Address fields via Google Maps API | Füge über die Google Maps-API die automatische Vervollständigung zu Adressfeldern hinzu | Details | |
|
Add auto-complete to Address fields via Google Maps API Füge über die Google Maps-API die automatische Vervollständigung zu Adressfeldern hinzu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To get coordinates, visit {{link}}https://map.google.com{{/link}} navigate to your preferred location, and right-click on any point and click on the first option with digits. | Um Koordinaten zu erhalten, besuche {{link}}https://map.google.com{{/link}}, navigiere zu deinem bevorzugten Standort, klicke mit der rechten Maustaste auf einen beliebigen Punkt und klicke auf die erste Option mit Ziffern. | Details | |
|
To get coordinates, visit {{link}}https://map.google.com{{/link}} navigate to your preferred location, and right-click on any point and click on the first option with digits. Um Koordinaten zu erhalten, besuche {{link}}https://map.google.com{{/link}}, navigiere zu deinem bevorzugten Standort, klicke mit der rechten Maustaste auf einen beliebigen Punkt und klicke auf die erste Option mit Ziffern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g., 1.234567, 9.876543 | Z.B. 1.234567, 9.876543 | Details | |
|
E.g., 1.234567, 9.876543 Z.B. 1.234567, 9.876543
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter coordinates | Koordinaten eingeben | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 37.3%
- E-3 Magazin: 14.5%
- Katharina Cerny: 14.3%
- PS: 9.3%
- Diana: 8%
- Philipp: 2%
- Tobi: 0.9%
- bluerate: 0.8%
- Lukas: 0.8%
- mbitcon: 0.6%
- Katty Cerny: 0.3%
- MC: 0.2%
- Delta 4: 0.1%
- Matt: 0.1%
- Lin Scherer: 0.1%
- Beni: 0.1%
- Erich: 0.1%
- Anil: 0%
- Timur: 0%
- Gedankenwerft: 0%
- Andrea: 0%