WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers. | Las etiquetas de Mailchimp te ayudan a organizar tu audiencia. Podes agregar tantas etiquetas como deseés a los suscriptores de tu formulario. | Details | |
|
Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers. Las etiquetas de Mailchimp te ayudan a organizar tu audiencia. Podes agregar tantas etiquetas como deseés a los suscriptores de tu formulario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailchimp Tags | Etiquetas Mailchimp | Details | |
| Re-authorize | Re-autorizar | Details | |
| Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts. | Ayudá a distinguir entre integraciones si se conecta a la misma aplicación de terceros con varias cuentas. | Details | |
|
Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts. Ayudá a distinguir entre integraciones si se conecta a la misma aplicación de terceros con varias cuentas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g., Business Account | Ej: Cuenta de Negocios | Details | |
|
E.g., Business Account Ej: Cuenta de Negocios
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Identifier | identificador | Details | |
| Activation key is not set. | La clave de activación no está configurada. | Details | |
|
Activation key is not set. La clave de activación no está configurada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to send activation email. | Fallo el envío del correo electrónico de activación. | Details | |
|
Failed to send activation email. Fallo el envío del correo electrónico de activación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activation link has been sent successfully. | El link de activación se ha enviado exitosamente. | Details | |
|
Activation link has been sent successfully. El link de activación se ha enviado exitosamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After you activate, you will receive *another email* with your login. | Después de activar, recibirá *otro correo electronico*, con su inicio de sesión. | Details | |
|
After you activate, you will receive *another email* with your login. Después de activar, recibirá *otro correo electronico*, con su inicio de sesión.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To activate your user account, please click the following link: | Para activar su cuenta de usuario, por favor haga clic en el siguiente enlace: | Details | |
|
To activate your user account, please click the following link: Para activar su cuenta de usuario, por favor haga clic en el siguiente enlace:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activation link for %s | Link de activación para %s | Details | |
|
Activation link for %s Link de activación para %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| [%s] Account Activated | [%s] Cuenta Activada | Details | |
| This message was sent from %s | Este mensaje fue enviado desde %s | Details | |
|
This message was sent from %s Este mensaje fue enviado desde %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. | Contraseña: Usar la contrasela que enviaste cuando registraste tu cuenta, o configura una nueva contraseña con el link debajo. | Details | |
|
Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. Contraseña: Usar la contrasela que enviaste cuando registraste tu cuenta, o configura una nueva contraseña con el link debajo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%