WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Occupation | Ocupación | Details | |
| Architecture and Engineering↵ Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media↵ Building and Grounds Cleaning and Maintenance↵ Business and Financial Operations↵ Community and Social Services↵ Computer and Mathematical↵ Construction and Extraction↵ Educational Instruction and Library↵ Farming, Fishing, and Forestry↵ Food Preparation and Serving Related↵ Healthcare Practitioners and Technical↵ Healthcare Support↵ Installation, Maintenance, and Repair↵ Legal↵ Life, Physical, and Social Science↵ Management↵ Office and Administrative Support↵ Personal Care and Services↵ Production/Manufacturing↵ Protective Service↵ Sales and Related↵ Transportation and Material Moving | Administración Agricultura, pesca y Silvicultura Arquitectura e Ingeniería Artes Asistencia Sanitaria Ciencias de la vida, Físicas y Sociales Construcción, Limpiado de Suelos y Mantenimiento Comunidad y Servicios Sociales Computación y Matemáticas Construcciones y Extracción Cuidado Personal Y Servicios Diseño Deportes y Medios Entretenimientos Instrucción Educativa y Biblioteca Instalación, Mantenimiento y Reparación Legales Médicos y Técnicos de la Salud Negocios y Operaciones Financieras Oficina y Soporte Administrativo Preparado de Alimentos y Servicios Asociados Producción/Fabricación Servicio de Protección Transporte y Mudanza de Material Ventas y Relacionados | Details | |
|
Architecture and Engineering↵ Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media↵ Building and Grounds Cleaning and Maintenance↵ Business and Financial Operations↵ Community and Social Services↵ Computer and Mathematical↵ Construction and Extraction↵ Educational Instruction and Library↵ Farming, Fishing, and Forestry↵ Food Preparation and Serving Related↵ Healthcare Practitioners and Technical↵ Healthcare Support↵ Installation, Maintenance, and Repair↵ Legal↵ Life, Physical, and Social Science↵ Management↵ Office and Administrative Support↵ Personal Care and Services↵ Production/Manufacturing↵ Protective Service↵ Sales and Related↵ Transportation and Material Moving Administración ↵ Agricultura, pesca y Silvicultura↵ Arquitectura e Ingeniería↵ Artes↵ Asistencia Sanitaria↵ Ciencias de la vida, Físicas y Sociales↵ Construcción, Limpiado de Suelos y Mantenimiento↵ Comunidad y Servicios Sociales↵ Computación y Matemáticas↵ Construcciones y Extracción↵ Cuidado Personal Y Servicios↵ Diseño↵ Deportes y Medios↵ Entretenimientos↵ Instrucción Educativa y Biblioteca↵ Instalación, Mantenimiento y Reparación↵ Legales↵ Médicos y Técnicos de la Salud↵ Negocios y Operaciones Financieras↵ Oficina y Soporte Administrativo↵ Preparado de Alimentos y Servicios Asociados↵ Producción/Fabricación↵ Servicio de Protección↵ Transporte y Mudanza de Material↵ Ventas y Relacionados
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Employment Status | Estado de empleo | Details | |
| Full-time employed↵ Part-time employed↵ Self-employed↵ Contract Worker↵ Homemaker↵ Retired↵ Student↵ Unemployed | Empleado a tiempo completo Empleado a tiempo parcial Autónomo Trabajador por contrato ama de casa Retirado Estudiante Desempleados | Details | |
|
Full-time employed↵ Part-time employed↵ Self-employed↵ Contract Worker↵ Homemaker↵ Retired↵ Student↵ Unemployed Empleado a tiempo completo↵ Empleado a tiempo parcial↵ Autónomo↵ Trabajador por contrato↵ ama de casa↵ Retirado↵ Estudiante↵ Desempleados
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Educational Attainment | Logro educativo | Details | |
| Primary School↵ High School↵ Some College↵ Associate's Degree↵ Bachelor's Degree↵ Master's degree↵ Professional degree↵ Doctoral degree↵ Other | Escuela Primaria Escuela Secundaria algo de universidad Grado Asociado Licenciatura Maestría Título profesional Doctorado Otro | Details | |
|
Primary School↵ High School↵ Some College↵ Associate's Degree↵ Bachelor's Degree↵ Master's degree↵ Professional degree↵ Doctoral degree↵ Other Escuela Primaria↵ Escuela Secundaria↵ algo de universidad↵ Grado Asociado↵ Licenciatura↵ Maestría↵ Título profesional↵ Doctorado↵ Otro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Gender | Género | Details | |
| Male\nFemale\nNon-binary\nOther | Hombre\Mujer\No-binario\Otro | Details | |
|
Male\nFemale\nNon-binary\nOther Hombre\Mujer\No-binario\Otro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Age | Edad | Details | |
| New option with image | Nueva opción con imagen | Details | |
|
New option with image Nueva opción con imagen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New option | Nueva opción | Details | |
| My Label; my-value; 0 | Mi Etiqueta; mi valor; 0 | Details | |
|
My Label; my-value; 0 Mi Etiqueta; mi valor; 0
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| My Label; my-value; 0; https://mysite.com/my-image-url.jpg | Mi etiqueta; mi-valor; 0; https://misitio.com/url-de-mi-imagen.jpg | Details | |
|
My Label; my-value; 0; https://mysite.com/my-image-url.jpg Mi etiqueta; mi-valor; 0; https://misitio.com/url-de-mi-imagen.jpg
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| + Predefined options | + opciones predefinidas | Details | |
|
+ Predefined options + opciones predefinidas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Question description color | Color de la descripción de la pregunta | Details | |
|
Question description color Color de la descripción de la pregunta
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%