WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start Quiz | Inicar Questionario | Details | |
| Enter your start quiz button text. This button will not be shown If the lead generation is enabled and set to show before the quiz. | Ingresá el texto del botón de inicio de la prueba. Este botón no se mostrará si la generación de prospectos está habilitada y configurada para mostrarse antes del cuestionario. | Details | |
|
Enter your start quiz button text. This button will not be shown If the lead generation is enabled and set to show before the quiz. Ingresá el texto del botón de inicio de la prueba. Este botón no se mostrará si la generación de prospectos está habilitada y configurada para mostrarse antes del cuestionario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start quiz button text | Texto de botón Iniciar quesitonario | Details | |
|
Start quiz button text Texto de botón Iniciar quesitonario
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the number of questions to be displayed per page. | Ingresar el número de preguntas que queires mostrar en la página. | Details | |
|
Enter the number of questions to be displayed per page. Ingresar el número de preguntas que queires mostrar en la página.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Number of questions per page | Número de preguntas por página. | Details | |
|
Number of questions per page Número de preguntas por página.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use this option to set how questions in this quiz will be presented. Paginated questions will display a number of questions to users at a time. | Usa esta opción para establecer cómo se presentarán las preguntas de este cuestionario. Las preguntas paginadas mostrarán una cantidad de preguntas a los usuarios a la vez. | Details | |
|
Use this option to set how questions in this quiz will be presented. Paginated questions will display a number of questions to users at a time. Usa esta opción para establecer cómo se presentarán las preguntas de este cuestionario. Las preguntas paginadas mostrarán una cantidad de preguntas a los usuarios a la vez.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Question Presentation | Presentación de Pregunta | Details | |
|
Question Presentation Presentación de Pregunta
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how questions will be presented in the quiz. | Seleccionar como serán presentadas la preguntas en el questionario | Details | |
|
Choose how questions will be presented in the quiz. Seleccionar como serán presentadas la preguntas en el questionario
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the order of items (Questions, Images, and Descriptions) from {{strong}}Top{{/strong}} to {{strong}}Bottom{{/strong}} in this quiz. | Elija el orden de los elementos (Preguntas, Imágenes y Descripciones) de {{strong}}Arriba{{/strong}} a {{strong}}Abajo{{/strong}} en este cuestionario. | Details | |
|
Choose the order of items (Questions, Images, and Descriptions) from {{strong}}Top{{/strong}} to {{strong}}Bottom{{/strong}} in this quiz. Elija el orden de los elementos (Preguntas, Imágenes y Descripciones) de {{strong}}Arriba{{/strong}} a {{strong}}Abajo{{/strong}} en este cuestionario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Question Item Ordering | Pedido de elementos de pregunta | Details | |
|
Question Item Ordering Pedido de elementos de pregunta
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disabled | Desactivado | Details | |
| Entries marked as spam will be captured in the database, but not shown in Submissions. Additionally, Payments, Notification emails, and other automatic processes will be blocked. | Las entradas marcadas como spam se capturarán en la base de datos, pero no se mostrarán en Envíos. Además, se bloquearán los pagos, los correos electrónicos de notificación y otros procesos automáticos. | Details | |
|
Entries marked as spam will be captured in the database, but not shown in Submissions. Additionally, Payments, Notification emails, and other automatic processes will be blocked. Las entradas marcadas como spam se capturarán en la base de datos, pero no se mostrarán en Envíos. Además, se bloquearán los pagos, los correos electrónicos de notificación y otros procesos automáticos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mark as Spam | Marcar como Spam | Details | |
| Enter a custom error message to let your visitors know why the submission failed. | Ingresá un mensaje de error personalizado para que tus visitantes sepan cuando su envío falló. | Details | |
|
Enter a custom error message to let your visitors know why the submission failed. Ingresá un mensaje de error personalizado para que tus visitantes sepan cuando su envío falló.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom error message | Mensaje de error personalizado | Details | |
|
Custom error message Mensaje de error personalizado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%