WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can configure email notifications on the parent quiz as it is shared between this form and the parent quiz. | Podés configurar las notificaciones de correo electrónico en el cuestionario principal ya que esto es compartido entre este formulario y el cuestionario principal. | Details | |
|
You can configure email notifications on the parent quiz as it is shared between this form and the parent quiz. Podés configurar las notificaciones de correo electrónico en el cuestionario principal ya que esto es compartido entre este formulario y el cuestionario principal.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Character Limit | Límite de Carácteres | Details | |
| Default country | País predeterminado | Details | |
| Select the country to validate phone number for | Seleccioná el país para validar el número de teléfono por | Details | |
|
Select the country to validate phone number for Seleccioná el país para validar el número de teléfono por
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make sure the users fill this field as per the selected validation and warn them when they haven't | Asegurate de que los usuarios completen este campo según la validación seleccionada y advertiles cuando no | Details | |
|
Make sure the users fill this field as per the selected validation and warn them when they haven't Asegurate de que los usuarios completen este campo según la validación seleccionada y advertiles cuando no
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Please enter a number lower than 1000. | P.ej. Introducí un número inferior a 1000. | Details | |
|
E.g. Please enter a number lower than 1000. P.ej. Introducí un número inferior a 1000.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When number is greater than the max limit | Cuando el número es mayor que el límite máximo | Details | |
|
When number is greater than the max limit Cuando el número es mayor que el límite máximo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Please enter a number greater than 0. | P.ej. Ingrese un número mayor que 0. | Details | |
|
E.g. Please enter a number greater than 0. P.ej. Ingrese un número mayor que 0.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When number is smaller than the min limit | Cuando el número es menor que el límite mínimo | Details | |
|
When number is smaller than the min limit Cuando el número es menor que el límite mínimo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error Messages | Mensajes de Error | Details | |
| Suffix | Sufijo | Details | |
| E.g., Kg | Ej: Kg | Details | |
| E.g., $ | Ej: $ | Details | |
| Choose how do you want to format the value of this field. | Elegí cómo querés formatear el valor de este campo. | Details | |
|
Choose how do you want to format the value of this field. Elegí cómo querés formatear el valor de este campo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Formatting | Formateo | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%