WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note that if you're having trouble uploading one of the enabled filetypes, that filetype may be restricted by your hosting provider. | Tenga en cuenta que si tiene problemas para cargar alguno de los tipos de archivos habilitados, su proveedor de hosting puede estar restringiendo ese tipo de archivos. | Details | |
|
Note that if you're having trouble uploading one of the enabled filetypes, that filetype may be restricted by your hosting provider. Tenga en cuenta que si tiene problemas para cargar alguno de los tipos de archivos habilitados, su proveedor de hosting puede estar restringiendo ese tipo de archivos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Additional filetypes | Tipos de archivos adicionales | Details | |
|
Additional filetypes Tipos de archivos adicionales
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Specific filetypes | Tipos de archivos específicos | Details | |
|
Specific filetypes Tipos de archivos específicos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Is not null | No es nulo | Details | |
| Is null | Es nulo | Details | |
| Please fix the limit Start or End date. | Por favor, fijar el límite de inicio o Fecha de finalización. | Details | |
|
Please fix the limit Start or End date. Por favor, fijar el límite de inicio o Fecha de finalización.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please fix the Start or End time. | Por favor fijar el tiempo de inicio o fin. | Details | |
|
Please fix the Start or End time. Por favor fijar el tiempo de inicio o fin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please fix the Default time error. | Corrija el error de tiempo predeterminado. | Details | |
|
Please fix the Default time error. Corrija el error de tiempo predeterminado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select a valid end time limit. | Por favor seleccione un límite de tiempo de finalización válido. | Details | |
|
Please select a valid end time limit. Por favor seleccione un límite de tiempo de finalización válido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uploaded files | Archivos subidos | Details | |
| Choose whether you want to attach the files uploaded via the File Upload fields to this email. | Elijí si deseas adjuntar los archivos cargados a través de los campos Carga de archivos a este correo electrónico. | Details | |
|
Choose whether you want to attach the files uploaded via the File Upload fields to this email. Elijí si deseas adjuntar los archivos cargados a través de los campos Carga de archivos a este correo electrónico.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Attachments | Archivos adjuntos | Details | |
| Something went wrong while saving your form. Please try again. | Algo salió mal al guardar su formulario. Inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Something went wrong while saving your form. Please try again. Algo salió mal al guardar su formulario. Inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| On form submission | Al enviar el formulario | Details | |
| AJAX | AJAX | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%