WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Contact Form 7 plugin is not active on your website. | El Plugin Contact Form 7 no está activo en tu sitio web. | Details | |
|
Contact Form 7 plugin is not active on your website. El Plugin Contact Form 7 no está activo en tu sitio web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import your existing forms and the relevant plugin settings from the Contact Form 7. The importer supports a few widely used add-ons as well. | Importá tus formularios existentes y las configuraciones de complementos relevantes desde el Formulario de Contacto 7. El importador también admite algunos complementos de uso generalizado. | Details | |
|
Import your existing forms and the relevant plugin settings from the Contact Form 7. The importer supports a few widely used add-ons as well. Importá tus formularios existentes y las configuraciones de complementos relevantes desde el Formulario de Contacto 7. El importador también admite algunos complementos de uso generalizado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact Form 7 | Formulario de contacto 7 | Details | |
| Use this tool to import your existing forms from other third-party form builder plugins automatically to Forminator. | Utilice esta herramienta para importar tus formularios existentes de otros complementos de creación de formularios de terceros automáticamente a Forminator. | Details | |
|
Use this tool to import your existing forms from other third-party form builder plugins automatically to Forminator. Utilice esta herramienta para importar tus formularios existentes de otros complementos de creación de formularios de terceros automáticamente a Forminator.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Third-Party Plugins | Plugins de terceros | Details | |
| Select the form. | Seleccioná el formulario | Details | |
| All Forms | Todos los formularios | Details | |
| Retry Import | Volver a intentar importar | Details | |
| We couldn't find any compatible data to import. | No pudimos encontrar ningún dato compatible para importar. | Details | |
|
We couldn't find any compatible data to import. No pudimos encontrar ningún dato compatible para importar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have encountered an error while importing your forms from Contact Form 7 and selected add-ons. Unable to solve this? Contact our %1$ssupport%2$s team for further help. | Encontramos un error al importar tus formularios desde Contact Form 7 y complementos seleccionados. ¿No puedes resolver esto? Ponete en contacto con nuestro equipo de %1$ssoporte%2$s para obtener más ayuda. | Details | |
|
We have encountered an error while importing your forms from Contact Form 7 and selected add-ons. Unable to solve this? Contact our %1$ssupport%2$s team for further help. Encontramos un error al importar tus formularios desde Contact Form 7 y complementos seleccionados. ¿No puedes resolver esto? Ponete en contacto con nuestro equipo de %1$ssoporte%2$s para obtener más ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate contact form 7 | Desactivar formulario de contacto 7 | Details | |
|
Deactivate contact form 7 Desactivar formulario de contacto 7
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. Deactivate Contact Form 7 and the add-ons if you don’t wish to use them anymore. | 3. Desactivar el Formulario de Contacto 7 y los complementos si ya no desea utilizarlos. | Details | |
|
3. Deactivate Contact Form 7 and the add-ons if you don’t wish to use them anymore. 3. Desactivar el Formulario de Contacto 7 y los complementos si ya no desea utilizarlos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Use the Gutenberg block or shortcode to embed your forms in the required places. | 2. Utilizar el bloque de Gutenberg o el shortcode para insertar sus formularios en los lugares requeridos. | Details | |
|
2. Use the Gutenberg block or shortcode to embed your forms in the required places. 2. Utilizar el bloque de Gutenberg o el shortcode para insertar sus formularios en los lugares requeridos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Visit Forminator and preview your forms to make sure everything looks perfect and adjust your forms with the additional settings Forminator offers as per your needs. | 1. Visitá Forminator y obtené una vista previa de tus formularios para asegurarte de que todo se vea perfecto y ajustá tus formularios con la configuración adicional que ofrece Forminator según sus necesidades. | Details | |
|
1. Visit Forminator and preview your forms to make sure everything looks perfect and adjust your forms with the additional settings Forminator offers as per your needs. 1. Visitá Forminator y obtené una vista previa de tus formularios para asegurarte de que todo se vea perfecto y ajustá tus formularios con la configuración adicional que ofrece Forminator según sus necesidades.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Following are the next recommended steps: | Estos son los siguientes pasos recomendados: | Details | |
|
Following are the next recommended steps: Estos son los siguientes pasos recomendados:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%