WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the number of recent quizzes to be shown on your dashboard. | Elegí el número de cuestionarios recientes que se mostrarán en tu tablero. | Details | |
|
Choose the number of recent quizzes to be shown on your dashboard. Elegí el número de cuestionarios recientes que se mostrarán en tu tablero.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the number of recent polls to be shown on your dashboard. | Elegí el número de encuestas recientes que se mostrarán en tu tablero. | Details | |
|
Choose the number of recent polls to be shown on your dashboard. Elegí el número de encuestas recientes que se mostrarán en tu tablero.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the number of recent forms to be shown on your dashboard. | Elegí la cantidad de formularios recientes que se mostrarán en tu tablero. | Details | |
|
Choose the number of recent forms to be shown on your dashboard. Elegí la cantidad de formularios recientes que se mostrarán en tu tablero.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you wish to delete the submissions on this poll? | ¿Estás seguro de que querés eliminar los envíos de esta encuesta? | Details | |
|
Are you sure you wish to delete the submissions on this poll? ¿Estás seguro de que querés eliminar los envíos de esta encuesta?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter valid number. | Por favor ingresá un número válido. | Details | |
|
Please enter valid number. Por favor ingresá un número válido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter valid voting limit. | Por favor ingresá un límite de votación válido. | Details | |
|
Please enter valid voting limit. Por favor ingresá un límite de votación válido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successful response message will be displayed after poll submission succeeds. | El mensaje de respuesta exitosa se mostrará después de que el envío de la encuesta sea exitoso. | Details | |
|
Successful response message will be displayed after poll submission succeeds. El mensaje de respuesta exitosa se mostrará después de que el envío de la encuesta sea exitoso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error response message will be displayed after poll vote submission fails. | El mensaje de respuesta de error se mostrará después de que falle el envío de la encuesta. | Details | |
|
Error response message will be displayed after poll vote submission fails. El mensaje de respuesta de error se mostrará después de que falle el envío de la encuesta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Users see this text next to submit button when "link on poll" submission is enabled. | Los usuarios ven este texto al lado del botón de envío cuando el envío de "enlace en la encuesta" está habilitado. | Details | |
|
Users see this text next to submit button when "link on poll" submission is enabled. Los usuarios ven este texto al lado del botón de envío cuando el envío de "enlace en la encuesta" está habilitado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| "No votes yet" text color | Color del texto "Aún no hay votos" | Details | |
|
"No votes yet" text color Color del texto "Aún no hay votos"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the graph colors for each poll answers below. | Elegí los colores del gráfico para cada encuesta a continuación. | Details | |
|
Choose the graph colors for each poll answers below. Elegí los colores del gráfico para cada encuesta a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tooltips | Información sobre herramientas | Details | |
| Text displayed inside bars. | Texto mostrado dentro de las barras. | Details | |
|
Text displayed inside bars. Texto mostrado dentro de las barras.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Votes count | Conteo de votos | Details | |
| Legends are always displayed on top of the chart. | Las leyendas siempre se muestran en la parte superior del gráfico. | Details | |
|
Legends are always displayed on top of the chart. Las leyendas siempre se muestran en la parte superior del gráfico.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%