WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)

1 … 199 200 201 202 203 … 364
Prio Original string Translation —
Create Contact Crear contacto Details

Create Contact

Crear contacto
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-15 14:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:36
Priority:
normal
More links:
No status found on your HubSpot account. Please create one. No se encontró estado en tu cuenta de HubSpot. Por favor creá uno. Details

No status found on your HubSpot account. Please create one.

No se encontró estado en tu cuenta de HubSpot. Por favor creá uno.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 18:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:311
Priority:
normal
More links:
Deactivate this HubSpot Integration from this Form. Desactivar la integración de HubSpot de este Formulario. Details

Deactivate this HubSpot Integration from this Form.

Desactivar la integración de HubSpot de este Formulario.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-15 14:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:162
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:392
Priority:
normal
More links:
Job Title Título Profesional Details

Job Title

Título Profesional
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-15 14:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:58
Priority:
normal
More links:
Successfully send data to HubSpot Envío exitoso de datos a HubSpot Details

Successfully send data to HubSpot

Envío exitoso de datos a HubSpot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-15 14:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-form-hooks.php:201
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-quiz-hooks.php:201
Priority:
normal
More links:
Select rule Seleccionar regla Details

Select rule

Seleccionar regla
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 15:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:278
Priority:
normal
More links:
Condition (required) Condición (requerida) Details

Condition (required)

Condición (requerida)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 15:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:277
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to disconnect your PayPal Account? This will affect the forms using the PayPal field. ¿Seguro que querés desconectar tu cuenta de PayPal? Esto afectará los formularios utilizando el campo de PayPal. Details

Are you sure you want to disconnect your PayPal Account? This will affect the forms using the PayPal field.

¿Seguro que querés desconectar tu cuenta de PayPal? Esto afectará los formularios utilizando el campo de PayPal.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/views/settings/payments/section-paypal.php:132
Priority:
normal
More links:
We recommend using sandbox mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to the {{strong}}Live{{/strong}} payments mode. Recomendamos usar el modo sandbox para asegurar que los pagos funcionen como se esperaba y cuando estés listo para comenzar a cobrar los pagos en vivo, cambiá al modo de pagos {{strong}}En Vivo{{/strong}}. Details

We recommend using sandbox mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to the {{strong}}Live{{/strong}} payments mode.

Recomendamos usar el modo sandbox para asegurar que los pagos funcionen como se esperaba y cuando estés listo para comenzar a cobrar los pagos en vivo, cambiá al modo de pagos {{strong}}En Vivo{{/strong}}.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 18:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:641
Priority:
normal
More links:
PayPal amount must be greater than 0. La cantidad de PayPal debe ser mayor que 0. Details

PayPal amount must be greater than 0.

La cantidad de PayPal debe ser mayor que 0.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 18:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2895
Priority:
normal
More links:
Dec Dic Details

Dec

Dic
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2460
Priority:
normal
More links:
Nov Nov Details

Nov

Nov
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2459
Priority:
normal
More links:
Oct Oct Details

Oct

Oct
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2458
Priority:
normal
More links:
Sep Sep Details

Sep

Sep
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2457
Priority:
normal
More links:
Aug Ago Details

Aug

Ago
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2456
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 364

Export as •

Translators