WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select Personality | Seleccionar personalidad | Details | |
| Correct Answer | Respuesta correcta | Details | |
| Want to enhance how the result will look when shared on Social Media? {{link}}SmartCrawl{{/link}} OpenGraph and X Card support lets you choose how your content looks when it's shared on social media. | ¿Querés mejorar el aspecto que tendrá el resultado cuando se comparta en las redes sociales? La compatibilidad de {{link}}SmartCrawl{{/link}} con OpenGraph y la tarjeta de Twitter te permite elegir el aspecto de tu contenido cuando se comparte en las redes sociales. | Details | |
|
Want to enhance how the result will look when shared on Social Media? {{link}}SmartCrawl{{/link}} OpenGraph and X Card support lets you choose how your content looks when it's shared on social media. ¿Querés mejorar el aspecto que tendrá el resultado cuando se comparta en las redes sociales? La compatibilidad de {{link}}SmartCrawl{{/link}} con OpenGraph y la tarjeta de Twitter te permite elegir el aspecto de tu contenido cuando se comparte en las redes sociales.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Social Sharing Platforms | Plataformas de redes sociales | Details | |
|
Social Sharing Platforms Plataformas de redes sociales
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to allow the quiz participants to share their results on social media. | Elegí si querés permitir que los participantes del cuestionario compartan sus resultados en las redes sociales. | Details | |
|
Choose whether you want to allow the quiz participants to share their results on social media. Elegí si querés permitir que los participantes del cuestionario compartan sus resultados en las redes sociales.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Social Sharing | Acción Social | Details | |
| On Submission | Al enviar | Details | |
| Real Time | Tiempo Real | Details | |
| Choose whether to display the correct answer as the user answers each question or after the quiz is submitted. | Elegí si querés mostrar la respuesta correcta a medida que el usuario responde cada pregunta o después de que termina el cuestionario. | Details | |
|
Choose whether to display the correct answer as the user answers each question or after the quiz is submitted. Elegí si querés mostrar la respuesta correcta a medida que el usuario responde cada pregunta o después de que termina el cuestionario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic quizzes. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this quiz on it from being cached. | Los plugins de almacenamiento en caché de la página sirven una versión HTML estática de la página que puede causar problemas a tus cuestionarios dinámicos. Al habilitar esto, usaremos la constante {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} para evitar que las páginas con este cuestionario sean cacheadas. | Details | |
|
Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic quizzes. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this quiz on it from being cached. Los plugins de almacenamiento en caché de la página sirven una versión HTML estática de la página que puede causar problemas a tus cuestionarios dinámicos. Al habilitar esto, usaremos la constante {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} para evitar que las páginas con este cuestionario sean cacheadas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prevent page caching on quiz pages | Evitar el almacenamiento en caché de páginas en las páginas de cuestionario | Details | |
|
Prevent page caching on quiz pages Evitar el almacenamiento en caché de páginas en las páginas de cuestionario
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this feature will load the quiz via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your quiz. | Habilitar esta función cargará el cuestionario a través de AJAX después de que la página se haya cargado, lo que acelerará el tiempo de carga de la página. Este método también puede (en la mayoría de los casos) evitar los problemas de almacenamiento en caché de la página con tu cuestionario. | Details | |
|
Enabling this feature will load the quiz via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your quiz. Habilitar esta función cargará el cuestionario a través de AJAX después de que la página se haya cargado, lo que acelerará el tiempo de carga de la página. Este método también puede (en la mayoría de los casos) evitar los problemas de almacenamiento en caché de la página con tu cuestionario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Load quiz using AJAX | Cargar cuestionario usando AJAX | Details | |
|
Load quiz using AJAX Cargar cuestionario usando AJAX
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quiz Answer | Respuesta del cuestionario | Details | |
| Final Count Message | Mensaje de recuento final | Details | |
|
Final Count Message Mensaje de recuento final
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%