WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)

1 … 232 233 234 235 236 … 364
Prio Original string Translation —
Incorrect Answer Message Mensaje de respuesta incorrecta Details

Incorrect Answer Message

Mensaje de respuesta incorrecta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1826
Priority:
normal
More links:
Correct Answer Message Mensaje de respuesta correcta Details

Correct Answer Message

Mensaje de respuesta correcta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1824
Priority:
normal
More links:
Choose the copy of the messages for the correct and wrong answers and also for the final score count. Elegí la copia de los mensajes para las respuestas correctas e incorrectas y también para el conteo final de la puntuación. Details

Choose the copy of the messages for the correct and wrong answers and also for the final score count.

Elegí la copia de los mensajes para las respuestas correctas e incorrectas y también para el conteo final de la puntuación.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1823
Priority:
normal
More links:
Messages Mensajes Details

Messages

Mensajes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1822
Priority:
normal
More links:
You have opted for no stylesheet to be enqueued. The quiz will inherit styles from your theme's CSS. Usted ha optado por que no se encolan las hojas de estilo. El cuestionario heredará estilos del CSS de tu tema. Details

You have opted for no stylesheet to be enqueued. The quiz will inherit styles from your theme's CSS.

Usted ha optado por que no se encolan las hojas de estilo. El cuestionario heredará estilos del CSS de tu tema.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1802
Priority:
normal
More links:
Option Selected Opción seleccionada Details

Option Selected

Opción seleccionada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1801
Priority:
normal
More links:
Option Unselected Opción no seleccionada Details

Option Unselected

Opción no seleccionada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1800
Priority:
normal
More links:
Question text? Texto de pregunta? Details

Question text?

Texto de pregunta?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1799
Priority:
normal
More links:
Choose a pre-made style for your quiz and further customize it's appearance below. Elegí un estilo prefabricado para tu cuestionario y personalizá aún más su apariencia a continuación. Details

Choose a pre-made style for your quiz and further customize it's appearance below.

Elegí un estilo prefabricado para tu cuestionario y personalizá aún más su apariencia a continuación.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1798
Priority:
normal
More links:
Show different outcomes depending on the visitor's answers. There are no wrong answers. E.g., Which superhero are you? Mostrar diferentes resultados dependiendo de las respuestas del visitante. No hay respuestas equivocadas. Ej. ¿Qué superhéroe sos? Details

Show different outcomes depending on the visitor's answers. There are no wrong answers. E.g., Which superhero are you?

Mostrar diferentes resultados dependiendo de las respuestas del visitante. No hay respuestas equivocadas. Ej. ¿Qué superhéroe sos?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 18:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Approved by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:255
Priority:
normal
More links:
Personality Quiz Cuestionario de Personalidades Details

Personality Quiz

Cuestionario de Personalidades
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:254
Priority:
normal
More links:
Test the knowledge of your visitors on a subject and final score is calculated based on number of right answers. E.g., Test your music knowledge. Probá el conocimiento de tus visitantes sobre un tema y la puntuación final se calculará en función del número de respuestas correctas. Ej. Pon a prueba sus conocimientos musicales. Details

Test the knowledge of your visitors on a subject and final score is calculated based on number of right answers. E.g., Test your music knowledge.

Probá el conocimiento de tus visitantes sobre un tema y la puntuación final se calculará en función del número de respuestas correctas. Ej. Pon a prueba sus conocimientos musicales.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 18:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Approved by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:253
Priority:
normal
More links:
Knowledge Quiz Cuestionario de Conocimiento Details

Knowledge Quiz

Cuestionario de Conocimiento
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:252
Priority:
normal
More links:
E.g., My Awesome Quiz Ej. Mi Increíble Cuestionario Details

E.g., My Awesome Quiz

Ej. Mi Increíble Cuestionario
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Approved by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:156
Priority:
normal
More links:
Quiz name cannot be empty. El nombre del cuestionario no puede estar vacío. Details

Quiz name cannot be empty.

El nombre del cuestionario no puede estar vacío.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-15 14:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 364

Export as •

Translators