WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)

1 … 234 235 236 237 238 … 364
Prio Original string Translation —
There was a problem saving the poll Hubo un problema al salvar la encuesta Details

There was a problem saving the poll

Hubo un problema al salvar la encuesta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 02:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jose Delio Ares (jares)
References:
  • library/class-api.php:1209
  • library/class-api.php:1244
Priority:
normal
More links:
Poll with id %d could not be found Encuesta con id %d no pudo ser encontrada Details

Poll with id %d could not be found

Encuesta con id %d no pudo ser encontrada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Poll ID
Date added (GMT):
2019-01-09 02:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jose Delio Ares (jares)
References:
  • library/addon/class-integration-poll-settings.php:85
Priority:
normal
More links:
No Poll Settings available for %1$s No hay ajustes de Encuesta disponibles para %1$s Details

No Poll Settings available for %1$s

No hay ajustes de Encuesta disponibles para %1$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: integration title
Date added (GMT):
2019-01-09 02:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jose Delio Ares (jares)
References:
  • library/addon/class-integration.php:2190
  • library/addon/class-integration.php:2195
Priority:
normal
More links:
Failed to disconnected from this module Error al desconectarse de esta encuesta Details

Failed to disconnected from this module

Error al desconectarse de esta encuesta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Approved by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • library/addon/admin/class-integration-admin-ajax.php:252
Priority:
normal
More links:
Failed to disconnect %s from this module Error al desconectar %1$s de esta encuesta Details

Failed to disconnect %s from this module

Error al desconectar %1$s de esta encuesta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: integration title
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • library/addon/admin/class-integration-admin-ajax.php:247
Priority:
normal
More links:
Successfully disconnected from this module Se pudo desconectar de esta encuesta exitosamente Details

Successfully disconnected from this module

Se pudo desconectar de esta encuesta exitosamente
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-19 00:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • library/addon/admin/class-integration-admin-ajax.php:240
Priority:
normal
More links:
Successfully disconnected %s from this module Se desconectó %1$s con éxito de esta encuesta Details

Successfully disconnected %s from this module

Se desconectó %1$s con éxito de esta encuesta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: integration title
Date added (GMT):
2019-07-20 16:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • library/addon/admin/class-integration-admin-ajax.php:236
Priority:
normal
More links:
Accessibility settings Ajustes de accesibilidad Details

Accessibility settings

Ajustes de accesibilidad
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 01:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jose Delio Ares (jares)
References:
  • admin/views/settings/tab-accessibility.php:61
Priority:
normal
More links:
Enable high contrast mode Habilitar el modo de alto contraste Details

Enable high contrast mode

Habilitar el modo de alto contraste
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 01:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jose Delio Ares (jares)
References:
  • admin/views/settings/tab-accessibility.php:45
Priority:
normal
More links:
Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements. Aumente la visibilidad y la accesibilidad de los elementos y componentes para cumplir con los requisitos AAA de WCAG. Details

Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements.

Aumente la visibilidad y la accesibilidad de los elementos y componentes para cumplir con los requisitos AAA de WCAG.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 01:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jose Delio Ares (jares)
References:
  • admin/views/settings/tab-accessibility.php:32
Priority:
normal
More links:
Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. Habilite la compatibilidad con las mejoras de accesibilidad disponibles en la interfaz del complemento. Details

Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface.

Habilite la compatibilidad con las mejoras de accesibilidad disponibles en la interfaz del complemento.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 02:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jose Delio Ares (jares)
References:
  • admin/views/settings/tab-accessibility.php:26
Priority:
normal
More links:
How long do you want to retain the poll's submissions for? ¿Por cuánto tiempo querés conservar las encuestas enviadas? Details

How long do you want to retain the poll's submissions for?

¿Por cuánto tiempo querés conservar las encuestas enviadas?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 20:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mercedes (mercedes caldwell)
References:
  • admin/views/settings/data/polls-privacy.php:26
Priority:
normal
More links:
Accessibility Accesibilidad Details

Accessibility

Accesibilidad
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 02:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jose Delio Ares (jares)
References:
  • admin/views/settings/content.php:19
  • admin/views/settings/tab-accessibility.php:18
Priority:
normal
More links:
View all quizzes Ver todos los cuestionarios Details

View all quizzes

Ver todos los cuestionarios
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 02:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jose Delio Ares (jares)
References:
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-quiz.php:14
Priority:
normal
More links:
View all polls Ver todas las encuestas Details

View all polls

Ver todas las encuestas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-09 02:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jose Delio Ares (jares)
References:
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-poll.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 234 235 236 237 238 … 364

Export as •

Translators