WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Successfully send data to AWeber | Envío exitoso de datos a AWeber | Details | |
|
Successfully send data to AWeber Envío exitoso de datos a AWeber
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unconfirmed subscriber can't be modified. | El suscriptor no confirmado no puede ser modificado. | Details | |
|
Unconfirmed subscriber can't be modified. El suscriptor no confirmado no puede ser modificado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email Address on element %1$s not found or not filled on submitted data. | La dirección de correo electrónico en el elemento %1$s no se encontró o no se llenó en los datos enviados. | Details | |
|
Email Address on element %1$s not found or not filled on submitted data. La dirección de correo electrónico en el elemento %1$s no se encontró o no se llenó en los datos enviados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry but we failed to deactivate %s Integration, please try again | Lo sentimos pero no pudimos desactivar la Integración de Slack, por favor intentalo de nuevo | Details | |
|
Sorry but we failed to deactivate %s Integration, please try again Lo sentimos pero no pudimos desactivar la Integración de Slack, por favor intentalo de nuevo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry but we failed to activate %s Integration, don't hesitate to contact us | Lo sentimos pero no pudimos activar la Integración de Slack, no dudes en contactarnos | Details | |
|
Sorry but we failed to activate %s Integration, don't hesitate to contact us Lo sentimos pero no pudimos activar la Integración de Slack, no dudes en contactarnos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s failed to process submitted data. Please check your %2$s and try again | Slack no pudo procesar los datos enviados. Por favor revisá tu formulario y volvé a intentarlo | Details | |
|
%1$s failed to process submitted data. Please check your %2$s and try again Slack no pudo procesar los datos enviados. Por favor revisá tu formulario y volvé a intentarlo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Share on LinkedIn | Compartir en LinkedIn | Details | |
| Share on Facebook | Compartir en Facebook | Details | |
| The quiz title appears on result's header. | El título del cuestionario aparece en el encabezado del resultado. | Details | |
|
The quiz title appears on result's header. El título del cuestionario aparece en el encabezado del resultado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checkbox icon | Icono del Checkbox | Details | |
| Checkbox background | Fondo del Checkbox | Details | |
| Checkbox border | Borde del Checkbox | Details | |
| Social share | Acción Social | Details | |
| Answer message | Mensaje de respuesta | Details | |
| Quiz image | Imagen del cuestionario | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%