WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose List | Elegir Lista | Details | |
| AWeber Field | Campo de AWeber | Details | |
| Match up your form fields with your AWeber fields to make sure we're sending data to the right place. | Hacé coincidir tus campos de formulario con tus campos de AWeber para asegurarte de que estamos enviando datos al lugar correcto. | Details | |
|
Match up your form fields with your AWeber fields to make sure we're sending data to the right place. Hacé coincidir tus campos de formulario con tus campos de AWeber para asegurarte de que estamos enviando datos al lugar correcto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email is required on update AWeber subscriber. | Se requiere un correo electrónico para actualizar un suscriptor de AWeber. | Details | |
|
Email is required on update AWeber subscriber. Se requiere un correo electrónico para actualizar un suscriptor de AWeber.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email is required on add AWeber subscriber. | Se requiere un correo electrónico para agregar un suscriptor de AWeber. | Details | |
|
Email is required on add AWeber subscriber. Se requiere un correo electrónico para agregar un suscriptor de AWeber.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid access token | Token de acceso no válido | Details | |
|
Invalid access token Token de acceso no válido
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to process request, make sure your API URL is correct and your server has internet connection. | No se pudo procesar la solicitud, asegurate de que la URL de tu API sea correcta y que tu servidor tenga conexión a Internet. | Details | |
|
Failed to process request, make sure your API URL is correct and your server has internet connection. No se pudo procesar la solicitud, asegurate de que la URL de tu API sea correcta y que tu servidor tenga conexión a Internet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing required API Credentials | Faltan las Credenciales de la API requeridas | Details | |
|
Missing required API Credentials Faltan las Credenciales de la API requeridas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to get AWeber account information | Error al obtener la información de la cuenta de AWeber | Details | |
|
Failed to get AWeber account information Error al obtener la información de la cuenta de AWeber
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid Authorization Code | Código de Autorización no válido | Details | |
|
Invalid Authorization Code Código de Autorización no válido
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No active Integration connection found in this module | No se ha encontrado una conexión activa de AWeber en este formulario | Details | |
|
No active Integration connection found in this module No se ha encontrado una conexión activa de AWeber en este formulario
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate this Campaign Monitor Integration from this module. | Desactivar la integración de Campaign Monitor de este Formulario. | Details | |
|
Deactivate this Campaign Monitor Integration from this module. Desactivar la integración de Campaign Monitor de este Formulario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to get Custom Fields on the list. | Error al obtener Campos Personalizados en la lista. | Details | |
|
Failed to get Custom Fields on the list. Error al obtener Campos Personalizados en la lista.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No lists found on your AWeber. Please create one. | No se han encontrado listas en tu AWeber. Por favor creá una. | Details | |
|
No lists found on your AWeber. Please create one. No se han encontrado listas en tu AWeber. Por favor creá una.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate this AWeber Integration from this module. | Desactivar la integración de AWeber de este Formulario. | Details | |
|
Deactivate this AWeber Integration from this module. Desactivar la integración de AWeber de este Formulario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 44.8%
- Deisy Fogtman: 9.9%
- Juan: 4.9%
- Mercedes: 3.4%
- Santiago: 2.3%
- Alfred: 1.5%
- Natalia Zuidwijk: 1.5%
- Jose Delio Ares: 1.2%
- Laura Zeballos: 0.9%