WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 136 137 138 139 140 … 364
Prio Original string Translation —
New update available for one or more Add-ons. Nouvelle mise à jour disponible pour un ou plusieurs modules complémentaires. Details

New update available for one or more Add-ons.

Nouvelle mise à jour disponible pour un ou plusieurs modules complémentaires.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin.php:1083
Priority:
normal
More links:
Forminator Add-ons Modules complémentaires Forminator Details

Forminator Add-ons

Modules complémentaires Forminator
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin.php:331
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Quelque chose s'est mal passé ! Details

Something went wrong.

Quelque chose s'est mal passé !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:618
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:2829
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:2860
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:2907
  • admin/locale.php:1619
  • library/abstracts/abstract-class-front-action.php:1072
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:907
Priority:
normal
More links:
E.g., 'Arial', sans-serif Par ex. 'Arial', sans-serif Details

E.g., 'Arial', sans-serif

Par ex. 'Arial', sans-serif
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:381
Priority:
normal
More links:
Deactivate Anyway Désactiver quand même Details

Deactivate Anyway

Désactiver quand même
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:168
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate this Add-on? Voulez-vous vraiment désactiver ce module complémentaire ? Details

Are you sure you want to deactivate this Add-on?

Voulez-vous vraiment désactiver ce module complémentaire ?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:167
Priority:
normal
More links:
E.g., [email protected] Par ex. [email protected] Details

E.g., [email protected]

Par ex. [email protected]
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:87
Priority:
normal
More links:
Unexpected action, we could not handle it. Action inattendue, impossible de la gérer. Details

Unexpected action, we could not handle it.

Action inattendue, impossible de la gérer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:2723
Priority:
normal
More links:
Required field missing Champ obligatoire manquant Details

Required field missing

Champ obligatoire manquant
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:2713
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:2764
Priority:
normal
More links:
Error: The file %s does not exist. Please re-install the plugin. Erreur : Le fichier %s n'existe pas. Veuillez réinstaller l'extension. Details

Error: The file %s does not exist. Please re-install the plugin.

Erreur : Le fichier %s n'existe pas. Veuillez réinstaller l'extension.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: name of the file
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-addons-page.php:271
Priority:
normal
More links:
Unknown action: %s Action inconnue : %s Details

Unknown action: %s

Action inconnue : %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Action
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-addons-page.php:178
Priority:
normal
More links:
Not installed Pas installé Details

Not installed

Pas installé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-addons-page.php:102
  • admin/classes/class-addons-page.php:198
Priority:
normal
More links:
Page %1$s of %2$s Page %1$s sur %2$s Details

Page %1$s of %2$s

Page %1$s sur %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Current page number, 2. Total number of pages. translators: 1. Step, 2. Total steps.
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:1153
  • library/modules/quizzes/front/front-render.php:262
Priority:
normal
More links:
Page %s Page %s Details

Page %s

Page %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Step.
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/quizzes/front/front-render.php:252
Priority:
normal
More links:
View Answers Voir les réponses Details

View Answers

Voir les réponses
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:266
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 364

Export as •

Translators