WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Lead data | Données de prospects | Details | |
| Quiz data | Données de quiz | Details | |
| Skip and continue | Passer et continuer | Details | |
| Link text | Texte de lien | Details | |
| Enable this option if you want to allow your participants to skip the form. | Activez cette option si vous souhaitez autoriser vos participants à ignorer le formulaire. | Details | |
|
Enable this option if you want to allow your participants to skip the form. Activez cette option si vous souhaitez autoriser vos participants à ignorer le formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Skip Form | Ignorer le formulaire | Details | |
| Before showing results | Avant d'afficher les résultats | Details | |
|
Before showing results Avant d'afficher les résultats
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Beginning of quiz | Au début du quiz | Details | |
| Where do you want to embed the lead generation form in your quiz? | Où souhaitez-vous intégrer le formulaire de génération de prospects dans votre quiz? | Details | |
|
Where do you want to embed the lead generation form in your quiz? Où souhaitez-vous intégrer le formulaire de génération de prospects dans votre quiz?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form Placement | Emplacement du formulaire | Details | |
| %s - Leads form | %s - Formulaire de prospects | Details | |
|
%s - Leads form %s - Formulaire de prospects
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the default lead generation form using the edit button below. Note that this lead generation form has limited settings only, and the rest of them are either automatically set by this quiz or they are shared between this quiz and the lead generation form (such as Email Notifications, Integrations, etc.). | Personnalisez le formulaire de génération de prospects par défaut à l'aide du bouton Modifier ci-dessous. Notez que ce formulaire de génération de prospects n'a que des réglages limités et que les autres sont soit automatiquement définis par ce quiz, soit partagés entre ce quiz et le formulaire de génération de prospects (tels que les notifications par e-mail, les intégrations, etc.). | Details | |
|
Customize the default lead generation form using the edit button below. Note that this lead generation form has limited settings only, and the rest of them are either automatically set by this quiz or they are shared between this quiz and the lead generation form (such as Email Notifications, Integrations, etc.). Personnalisez le formulaire de génération de prospects par défaut à l'aide du bouton Modifier ci-dessous. Notez que ce formulaire de génération de prospects n'a que des réglages limités et que les autres sont soit automatiquement définis par ce quiz, soit partagés entre ce quiz et le formulaire de génération de prospects (tels que les notifications par e-mail, les intégrations, etc.).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lead generation form | Formulaire de génération de prospects | Details | |
|
Lead generation form Formulaire de génération de prospects
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Collect participants' details (e.g. name, email, etc.) by integrating a lead generation form in your quiz. | Recueillez les détails des participants (ex. : nom, e-mail, etc.) en intégrant un formulaire de génération de prospects dans votre quiz. | Details | |
|
Collect participants' details (e.g. name, email, etc.) by integrating a lead generation form in your quiz. Recueillez les détails des participants (ex. : nom, e-mail, etc.) en intégrant un formulaire de génération de prospects dans votre quiz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Capture Leads | Capturer des prospects | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%