WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 156 157 158 159 160 … 364
Prio Original string Translation —
Leads Prospects Details

Leads

Prospects
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:201
  • admin/locale.php:1891
  • admin/views/common/reports/report-content.php:75
Priority:
normal
More links:
Give your poll a name Donnez un nom à votre sondage Details

Give your poll a name

Donnez un nom à votre sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1773
Priority:
normal
More links:
Name your poll Nommer votre sondage Details

Name your poll

Nommer votre sondage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1772
Priority:
normal
More links:
E.g. Voting has not been started yet Ex. : Les votes ne sont pas encore ouverts Details

E.g. Voting has not been started yet

Ex. : Les votes ne sont pas encore ouverts
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1733
Priority:
normal
More links:
Message before voting open from time Message avant l'heure d'ouverture de vote Details

Message before voting open from time

Message avant l'heure d'ouverture de vote
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1732
Priority:
normal
More links:
E.g. Voting is paused, check again later Ex. : Les votes sont suspendus, revenez plus tard Details

E.g. Voting is paused, check again later

Ex. : Les votes sont suspendus, revenez plus tard
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1731
Priority:
normal
More links:
Message when voting is paused Message quand le vote est suspendu Details

Message when voting is paused

Message quand le vote est suspendu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1730
Priority:
normal
More links:
E.g. Voting is closed Ex. : Les votes sont clôturés Details

E.g. Voting is closed

Ex. : Les votes sont clôturés
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1729
Priority:
normal
More links:
Message when voting is closed Message quand le vote est fermé Details

Message when voting is closed

Message quand le vote est fermé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1728
Priority:
normal
More links:
Custom messages Messages personnalisés Details

Custom messages

Messages personnalisés
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1727
Priority:
normal
More links:
Choose how long voting will remain open Choisissez combien de temps le vote restera ouvert Details

Choose how long voting will remain open

Choisissez combien de temps le vote restera ouvert
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1725
Priority:
normal
More links:
Open until Ouvert jusqu'à Details

Open until

Ouvert jusqu'à
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1724
Priority:
normal
More links:
Specific Date Time Date et heure spécifiques Details

Specific Date Time

Date et heure spécifiques
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1723
Priority:
normal
More links:
Now Maintenant Details

Now

Maintenant
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1722
Priority:
normal
More links:
Choose when voting will be opened Choisissez quand le vote sera ouvert Details

Choose when voting will be opened

Choisissez quand le vote sera ouvert
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1721
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 364

Export as •

Translators