WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can configure email notifications on the parent quiz as it is shared between this form and the parent quiz. | Vous pouvez configurer des notifications par e-email sur le quiz parent car elles sont partagées entre ce formulaire et le quiz parent. | Details | |
|
You can configure email notifications on the parent quiz as it is shared between this form and the parent quiz. Vous pouvez configurer des notifications par e-email sur le quiz parent car elles sont partagées entre ce formulaire et le quiz parent.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Character Limit | Limite de caractères | Details | |
| Default country | Pays par défaut | Details | |
| Select the country to validate phone number for | Sélectionnez le pays pour lequel valider le numéro de téléphone | Details | |
|
Select the country to validate phone number for Sélectionnez le pays pour lequel valider le numéro de téléphone
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make sure the users fill this field as per the selected validation and warn them when they haven't | Assurez-vous que les utilisateurs remplissent ce champ conformément à la validation sélectionnée et prévenez-les lorsqu'ils ne l'ont pas fait | Details | |
|
Make sure the users fill this field as per the selected validation and warn them when they haven't Assurez-vous que les utilisateurs remplissent ce champ conformément à la validation sélectionnée et prévenez-les lorsqu'ils ne l'ont pas fait
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Please enter a number lower than 1000. | Ex. : Veuillez saisir un nombre inférieur à 1000. | Details | |
|
E.g. Please enter a number lower than 1000. Ex. : Veuillez saisir un nombre inférieur à 1000.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When number is greater than the max limit | Lorsque le nombre est supérieur à la limite maximale | Details | |
|
When number is greater than the max limit Lorsque le nombre est supérieur à la limite maximale
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Please enter a number greater than 0. | Ex. : Veuillez saisir un nombre supérieur à 0. | Details | |
|
E.g. Please enter a number greater than 0. Ex. : Veuillez saisir un nombre supérieur à 0.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When number is smaller than the min limit | Lorsque le nombre est inférieur à la limite minimale. | Details | |
|
When number is smaller than the min limit Lorsque le nombre est inférieur à la limite minimale.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error Messages | Messages d'erreur | Details | |
| Suffix | Suffixe | Details | |
| E.g., Kg | Par ex. kg | Details | |
| E.g., $ | Par ex. $ | Details | |
| Choose how do you want to format the value of this field. | Choisissez comment vous souhaitez mettre en forme la valeur de ce champ. | Details | |
|
Choose how do you want to format the value of this field. Choisissez comment vous souhaitez mettre en forme la valeur de ce champ.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Formatting | Formattage | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%