WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 161 162 163 164 165 … 364
Prio Original string Translation —
.%s file extension is not allowed. L'extension de fichier .%1$s n'est pas autorisée. Details

.%s file extension is not allowed.

L'extension de fichier .%1$s n'est pas autorisée.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Extension
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • library/fields/upload.php:418
Priority:
normal
More links:
file extension is not allowed. l'extension de fichier n'est pas autorisée. Details

file extension is not allowed.

l'extension de fichier n'est pas autorisée.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/upload.php:197
Priority:
normal
More links:
Maximum file size allowed is %s. La taille maximale autorisée du fichier est de %1$s Details

Maximum file size allowed is %s.

La taille maximale autorisée du fichier est de %1$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Maximum size
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • library/fields/upload.php:194
  • library/fields/upload.php:480
Priority:
normal
More links:
You can upload a maximum of %d files. Vous pouvez télécharger un maximum de %d fichiers. Details

You can upload a maximum of %d files.

Vous pouvez télécharger un maximum de %d fichiers.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: File limit
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/upload.php:183
  • library/fields/upload.php:522
Priority:
normal
More links:
Your Payment ID is empty, please reload the page and try again! Votre identifiant de paiement est vide, veuillez recharger la page et réessayer ! Details

Your Payment ID is empty, please reload the page and try again!

Votre identifiant de paiement est vide, veuillez recharger la page et réessayer !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/stripe.php:742
Priority:
normal
More links:
Your password is required. Votre mot de passe est obligatoire. Details

Your password is required.

Votre mot de passe est obligatoire.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/password.php:92
Priority:
normal
More links:
Please select one of the available dates. Veuillez sélectionner une des dates disponibles. Details

Please select one of the available dates.

Veuillez sélectionner une des dates disponibles.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/date.php:95
  • library/fields/date.php:1349
  • library/fields/date.php:1379
  • library/fields/date.php:1408
  • library/fields/date.php:1419
  • library/fields/date.php:1439
Priority:
normal
More links:
Drag and Drop (or) %1$sChoose Files%2$s Glisser-déposer (ou) %1$sChoisir des fichiers%2$s Details

Drag and Drop (or) %1$sChoose Files%2$s

Glisser-déposer (ou) %1$sChoisir des fichiers%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – Opening anchor tag, %2$s – Closing anchor tag.
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/abstracts/abstract-class-field.php:902
Priority:
normal
More links:
The WPMU DEV Guarantee La garantie WPMU DEV Details

The WPMU DEV Guarantee

La garantie WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-upgrade.php:38
Priority:
normal
More links:
24/7 live WordPress support Assistance WordPress 24/7 en direct Details

24/7 live WordPress support

Assistance WordPress 24/7 en direct
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-upgrade.php:37
Priority:
normal
More links:
Manage unlimited WordPress sites from the Hub Gérez un nombre illimité de sites WordPress depuis le Hub Details

Manage unlimited WordPress sites from the Hub

Gérez un nombre illimité de sites WordPress depuis le Hub
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-upgrade.php:36
Priority:
normal
More links:
Smush and Hummingbird Pro performance pack Smush et Hummingbird Pro - ensemble de performance Details

Smush and Hummingbird Pro performance pack

Smush et Hummingbird Pro - ensemble de performance
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-upgrade.php:33
Priority:
normal
More links:
Early access to the newest form features Accès rapide aux dernières nouveautés de formulaire Details

Early access to the newest form features

Accès rapide aux dernières nouveautés de formulaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-upgrade.php:32
Priority:
normal
More links:
Premium form fields and E-Signature integration Champs de formulaire premium et intégration de la signature électronique Details

Premium form fields and E-Signature integration

Champs de formulaire premium et intégration de la signature électronique
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-upgrade.php:31
Priority:
normal
More links:
Get Forminator Pro, our full lineup of WordPress marketing tools and more for free when you start your WPMU DEV membership. Obtenez gratuitement Forminator Pro, notre gamme complète d'outils de marketing WordPress et plus encore lorsque vous commencez votre adhésion à WPMU DEV. Details

Get Forminator Pro, our full lineup of WordPress marketing tools and more for free when you start your WPMU DEV membership.

Obtenez gratuitement Forminator Pro, notre gamme complète d'outils de marketing WordPress et plus encore lorsque vous commencez votre adhésion à WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-upgrade.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 161 162 163 164 165 … 364

Export as •

Translators