WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Signature | Signature | Details | |
| E-Signature | E-Signature | Details | |
| Calculating Result | Calcul du résultat | Details | |
| Could not create user | Impossible de créer l'utilisateur | Details | |
|
Could not create user Impossible de créer l'utilisateur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry, that email address is already used! | Désolé, cette adresse de messagerie est déjà utilisée ! | Details | |
|
Sorry, that email address is already used! Désolé, cette adresse de messagerie est déjà utilisée !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| That username is already activated. | Ce nom d’utilisateur est déjà activé. | Details | |
|
That username is already activated. Ce nom d’utilisateur est déjà activé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The user is already active. | Cet utilisateur est déjà activé. | Details | |
|
The user is already active. Cet utilisateur est déjà activé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error! Entry was not deleted. | Erreur ! L'entrée n'a pas été supprimée. | Details | |
|
Error! Entry was not deleted. Erreur ! L'entrée n'a pas été supprimée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid entry ID. | Entrée non valide. | Details | |
| Invalid activation key. | Clé d’activation invalide. | Details | |
|
Invalid activation key. Clé d’activation invalide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Password: %s | Mot de passe: %s | Details | |
| Username: %s | Identifiant : %s | Details | |
| The username can not be empty. | Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide. | Details | |
|
The username can not be empty. Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This username is already registered. | Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé. | Details | |
|
This username is already registered. Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. | Ce nom d’utilisateur est invalide, car il contient des caractères non autorisés. Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide. | Details | |
|
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. Ce nom d’utilisateur est invalide, car il contient des caractères non autorisés. Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%